Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

кот

День первый

Вчерашний день не считается, так как заселялись мы уже впотьмах. Хорошенькая турбаза! Такое мажорское место оказалась эта Жемчужина! Целый маленький городок из мини-гостиниц, а посреди ресторана, где несчастная жареная картошка с грибами стоит шестьсот рублей порция. Дамы при вечернем макияже, на шпильках, и я сижу в сандаликах на босу ногу, латаных брюках и футболке с цитатой из Чехова:

Всё это прекрасно, но как бы чего не вышло!

Анекдот просто. Сами номера красивые, нарядные, окна до полу, при этом слышимость, как в карточном домике. Сейчас в соседнем номере работает телевизор -- я слышу, словно телевизор стоит у меня на голове. Если чадо ушиблось и плачет, проснется весь корпус. Если ссадина требует дезинфекции, вас услышат на финской границе. Наутро соседка старательно округляет глаза для психологического эффекта:
-- Вы знаете, мы вас так слышали!
Я, про себя:
-- Мы вас, можно подумать, слышим иначе...

Везде таблички: не кормите кошек! Наши питомцы получают полноценный рацион! Питомцев видели уже четверых, здесь рыжего и серого и на соседней турбазе двух пятнистых. Лоснятся, в шубки можно как в зеркало глядеться. На заднем дворе уютный утеплённый кошечник на три персоны и мисочки с рационом.

Всё это прекрасно.
кот

(no subject)

Гостиница, где мы поселились, старинная и с таким толстыми стенами, что о заселении детской футбольной команды мы узнали только поутру, когда дети вышли на зарядку. При этом,если соседи моются, слышно через вентиляцию, Номера имеют собственные названия в честь скандинавских городов, Мы живём в Иматре, получается, и устроили образовательную экскурсию по геральдике Суоми
Потряс герб Лаппенранта, лесной великан с дубиной. Пограничье, без дубины никуда.

Вопреки туче служащего, погода ясная и теплая. На эспланаде толпа народу, все нарядные, едят мороженое в вафельных рожках. Я, прижав к сердцу путеводитель, бегаю здороваться с домами. Много руин. Много и ремонтов. Кошечки, этот важнейший показатель здоровья города, все сытые, с чистыми глазками, с ровной шерстью и дичатся. Больше всего рыжих, на втором месте трехшерстные, причем некоторые из них на мордочку сущие коты.

В Батарейном парке тишина. Рядом стадион, а все равно тишина.

Оказывается, сегодня день рождения Ленинградской области. Поздравляю и благодарю за гостеприимство.
кот

Были в крепости

Сегодня ездили на Петроградскую сторону, заодно, пока народу нет, зашли показать дочери Петропавловскую крепость. Да! -- думала я с некоторым извинительным пафосом: -- вот здесь, Эмилия, рядом философский факультет, где твоя мама училась, а здесь, здесь твоя мама прогуливала лекции. Иных уж нет, а те далече. Взгрустнулось.

На Заячьем острове кругом зайцы. Collapse )
кот

Выехала вот

Сегодня впервые с конца марта была в центре города по делам. Тогда-то даже слезу пустила, идучи мимо Казанского, камушки мои милые, камушки золотые, когда же я вас снова увижу? А тут ничего, только нервно немного.

Если говорить о средствах защиты, каждый четвёртый-пятый в транспорте без маски или маска есть, но спущена на подбородок либо открывает нос. Спрашивается, на кой такая маска? Молодые девушки кокетливо заматываются в шарфы, юноши -- в банданы, отчтливо напоминая героев советского мультфильма "Раз ковбой, два ковбой".



В перчатках только отдельные уникумы, один на десять-двадцать человек.

Общепит Collapse )
кот

Пишу с чемоданов

Через сорок минут выдвигаемся в славный город Витебск, а оттуда в санаторий пить декокты и изучать источники. Насчёт источников: кроме шуток. Взяла с собой два огромных талмуда про Первую мировую: "Война, которая покончила с миром" Маргарет Макмиллан и "Первая мировая в 211 эпизодах". Уже пятый год, как до них руки не доходят, вот как раз и дойдут.

Upd.: не взять ли заодно Форда Мэдокса Форда?

На хозяйстве, пасти котов остаются мама и брат. Впервые на арене три хвоста, шесть глаз и пятьдесят четыре когтя!



К слову: возможно, что буду без интернета. Ну, неделю-то можно потерпеть.
кот

Реноме

Я сейчас читаю громобойный постмодернистический роман немецкого писателя, жившего в Англии, про итало-австрийское пограничье. Некоторые эпизоды прошибают прямо до слёз, вот уж истинно смех сквозь рыдания. Подозреваю, правда, что автор такой читательской реакции не планировал. Вот например, как у лиргероя в гостинице паспорт потеряли. То есть не потеряли, а по рассеянности или недомыслию отдали какому-то другому германцу, а германец тоже по рассеянности либо недомыслию сунул в карман, что ему отдали, не проверил и поехал пересекать границу. Ни пуха, ни пера ему, в общем. Сюрприз его ожидает. Но с чем поедет лирический герой? С чужими документами, что ли?

Нет, такой вариант ему почему-то не улыбается.

Тогда хозяин гостиницы, угрызаясь совестью, на собственной машине везёт гостя в полицейский участок, где седоусый brigadiere ему отстукивает справку на пишущей машинке, проштемпелёвывает сначала круглой печатью, потом прямоугольной, велит расписаться, сам расписывается и посылает: езжайте, мол, с Богом.

Лирический герой смотрит на этот клочок с печатью, точнее, с двумя печатями, и на грани обморока интересуется, неужели синьюр чиновник убеждён, что по такой сортирной бумаге могут разрешить беспрепятственный выезд из страны, и если убеждён, по какой причине у него возникло и чем подкрепляется столь странное убеждение...

И как вы думаете, что этот чиновник ему отвечает? С возмущением так, с гневом:

[Spoiler (click to open)]-- Синьор, мы же не в России!
кот

Опечатки, апрель-май 2019

На сегодня накопилось немного, да и опоздала я на день. Болеем все, причём по очереди.

его посетит очередная гениальная идея => его пометит очередная гениальная идея – кстати, неожиданно верно. Кого-то гениальные идеи посещают, а кого-то лишь метят с той или иной степенью стойкости аромата.

освоение космоса => осовение космоса... Надо полагать, сова справилась с глобусом и теперь стремится к новым горизонтам.

был такой фильм «Семь самураев» => был такой фильм «Сьем самураев» – неправда, такого фильма не было! А если бы был, о чём он был бы, как вы думаете?

А мы сидели в сквере около собора => а мы сидели в скверне около собора. – Что тут сказать? Хорошо, что скверна была не в самом соборе, а около.

Не моё, к сожалению:

Collapse )
кот

Где я была, что я видела

На праздник весны и труда мы толпой из трёх человек выезжали в Репино ака Куоккала и жили в гостинице "Репинская". Погода не баловала. Туда влачились под дождём, а пока заселялись, пока суд да дело, дождь перешёл в ливень. Пришлось очень, подчёркиваю -- очень порадовалась, что мы не поддались низкому кэмпу и не выбрали номер с видом на море. Нас бы сдуло. Ветер выл. Стёкла подрагивали. Как у Чехова "побои сменялись специей, специя побоями", мокрый снег сменялся градом, град мокрым снегом.

В четыре утра запели птицы.

Collapse )
кот

О башнях

В районе переполох: возле Пискарёвского кладбища предлагают строить на благотворительные средства часовню. Казалось бы, часовню и часовню, но высотой более семидесяти метров. Со смотровой площадкой наверху. И с колоколами.



Для сравнения: башня Ортханк, рисунок Дж. Р. Р. Толкина.





Collapse )
кот

Опечатки, ноябрь-декабрь 2018 года

Чем ближе к новому год, тем я критичнее и ворчливее воспринимаю происходящее. Только так можно объяснить чужие опечатки, то и дело попадающиеся мне на глаза. Их сегодня столько же, сколько собственных!

И угль, пылающий огнём, во грудь отверстую водвинул => и гугль, пылающий огнём, во грудь отверстую водвинул – полезное приобретение, жаль только, что пылающее.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда => Без пруда не вытащишь и рыбку из пруда – согласитесь, это тоже логично...

Бела Барток => Бела Браток



Вот тогда и музыкальная иллюстрация, Менухин, 1944 год

кампания по запрету чего бы то ни было => камлания по запрету чего бы то ни было – помнится, что-то подобное уже было.

медоед => едоед – тоже очень логичное животное. Наверное, он вдобавок ещё и пивопийца.

всё стало вокруг голубым и зелёным => всё срало вокруг голубым и зелёным – какая-то эпидемия хроматографической дизентерии...

К сожалению, не моё: вот тут-то и начинается настоящий ужас.

Collapse )