Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

кот

Юбилейно-именинное

Не прошло и полугода, как у меня снова именины... Трудно отказать себе в удовольствии процитировать "Ревизора":

Купцы. Ей-Богу! такого никто не запомнит городничего. Так всё и припрятываешь в лавке, когда его завидишь. То есть, не то уж говоря, чтоб какую деликатность, всякую дрянь берет: чернослив такой, что лет уже по семи лежит в бочке, что у меня сиделец не будет есть, а он целую горсть туда запустит. Именины его бывают на Антона, и уж, кажись, всего нанесёшь, ни в чём не нуждается; нет, ему ещё подавай: говорит, и на Онуфрия его именины. Что делать? и на Онуфрия несёшь.

"Антон" у меня в июле месяце, а "Онуфрий" в январе, очень удобно - как раз успеваешь очухаться после именин номер один, как наступают с ужасной силой и неотвратимостью именины номер два. А также и юбилей этого скромного сетевого дневника - уютненькой, как говорили совсем недавно, жежешечки. Начался журнал с того, что в меня, шедшую с младенцем на руках, бросили из окна бутылкой. Я переступила через осколки довольно твёрдо, пришла домой, продезинфицировала порезы - надо отдать должное анонимному метателю, немногочисленные и неглубокие, - и написала первый пост в ЖЖ maiorova. С тех пор прошло шесть лет. Последние полтора года-год веду не слишком ретиво, но, надеюсь, полезно и интересно для аудитории. Спасибо вам, что читаете. Музыкальная иллюстрация: македонская народная песня "Села бабка ужинать"



Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )

И ещё одна версия бабкина ужина:

кот

Поздравляю всех, празднующих Пасху сегодня

Вот вам праздничная история Йоахима Рингельнатца в переводе Галины Снежинской. Так и называется: "Загадочная пасхальная история"

Кулачных дел мастер ЯЙкоб ПасхенЯЙцер на СвЯЙтой неделе заяЯЙвился домой пьЯЙный. Его жена, необъЯЙтная ЯЙдрёная тётка, была хозЯЙкой ЯЙичной лавочки, что в Подзатыльном переулке. Она встретила мужа словами:
-- Ай-ЯЙ-ЯЙ! О-5 ты пьЯЙный! Смо-3 у меня! -- и горЯЙстно покачала головой. ПасхенЯЙцер не растерЯЙлся.
-- КлЯЙнусь всеми свЯЙтыми, я только капельку! по случЯЙю Рождества я был на гулЯЙнье нашего объЯЙдинения вольномыслЯЙщих кулачных мастеров. А там один приЯЙтель потчЯЙвал всех ЯЙмайским ромом в честь первого причЯЙстия своего дитЯЙтка. Вот и пришлось тЯЙпнуть. Потом рЯЙнвЯЙн пили за здоровье одрЯЙхлевшей юбилЯЙрши. Не всЯЙкий день ведь отмечЯЙется чтё-нибудь девЯЙностопЯйтилетие.
Супруга не принЯЙла этого на веру и о-5 сказала:
-- Ай-ЯЙ-ЯЙ! Смо-3 у меня!
А говорЯЙший попугай заверещЯЙл и завЯЙкал: "Ай-ЯЙ-ЯЙ!Ай-ЯЙ-ЯЙ!" -- и так разз пЯЙдесЯЙт крЯЙду. от этого вЯйканья Яйкоб пришёл в ЯЙрость, схватил тЯЙпку и перебил все ЯЙца в лавке. жена осерчЯЙла и бросилась в полицейский учЯЙсток, обливаЯЙсь желтком. а ЯЙный муж в отчаЯЙнье от содеЯЙнного упал на стул и принЯЙлся горЯЙвать. И всё горЯЙвал и горЯЙвал, горЯЙвал бы и по сей день, но тут попугай -- плюх! -- и снёс ему на колени пасхальное ЯЙичко. Вот и вся история.




А это карамеллес -- каталонские пасхальные куплеты. Утверждается, что традиция идёт с шестнадцатого столетия. С пением Карамеллес ходили дети и взрослые, как у нас волочёбники, и им дарили пасхальные яйца. Если хорошо поют, дарили, чтобы ещё спели, а если плохо поют, дарили, чтобы ушли...
кот

Чайку хотите?

-- Чайку хотите?
-- Да, если вам не трудно.
-- Какую вам: полярную, серебристую, дальневосточную?


Из переписки

Сейчас живо вспомнила, как гуляла летом по Фурштатской и вдруг услышала над сбой настойчивый стук. Знаете, такой платоновский: в дверь постучали беспрекословной рукой. На пятом этаже, на подоконнике сидела большая морская чайка из тех, кого неправильно называют альбатросами (Оля! в помойке альбатрос! Я его боюсь!), и стучит в окно клювом: буц-буц-буц. Наверное, думаю, там кот. Хочет чайка с котом подраться или у него из мисочки украсть.

Тут окно распахивается, и умильнейший девичий голос поёт:
-- Привет-привет, дорогая! Я так заждалась!
И девушка прямо из руки начинает кормить чайку какими-то сухариками, не то нарезанным яйцом вкрутую. Как удивительно опрятно ларусы едят, ни крошки не роняют. И как быстро. Девушке пришлось вскоре сбегать за добавкой.

Ворону при мне соседки кормили. Но чтобы чайку!
кот

Дед и дикие утки

Одно время мой дедушка, заядлый рыбак, увлёкся заодно и охотой. Тогда (я где-то уже это писала, но умные слова не грех и повторить) было отчасти модно среди молодых офицеров воспроизводить дворянский шик офицеров царской армии. Охота, конечно, была развлечением затратным не только в смысле денег, но и в смысле времени. Дед исчезал из дому на все выходные, а в воскресенье вечером бабушке приходилось разделывать и стряпать его трофеи. Это было для неё большое испытание: как многие люди, наголодавшиеся в детстве и юности, бабушка страдала и страдает гипертрофированной брезгливостью. Она и баранину-то видеть не могла, а уж специфический запах лесной дичи становился для неё настоящим испытанием. Дед тоже не любил дичь. Но ел. Надо же кому-то есть эту гадость...

И вот он звонит однажды с вокзала:
-- Соня, встречай, я везу двух диких селезней.
Бабушка хватается за голову. Она-то думает, что дикий селезень -- такая же громадина, как домашний, да ещё -- поскольку дикий -- жёсткий, как кирпич. На самом деле даже кряква меньше домашней утки, а привёз дед и роскошно выложил на стол двухCollapse )
кот

А где же попугайчики?

У моей дочери новое увлечение -- попугаи. Рисуем. Смотрим и слушаем на ютубе -- кстати, некоторые превосходно говорят, просто превосходно! Это от поведения зависит или от того, как обучать? Впечатление наиболее интеллектуальных производят жако. Но жако и стоит полсотни, если не сотню. Да, если хотите знать, я уже приценялась... Коль скоро так пойдёт дело, то придётся заводить. Хотя коты. Коты вообще как с попугаями уживаются? Если жако, то скорее кот в опасности -- как треснут клювом по лбу, мало не покажется.

Так вот, к чему я? Обошли сегодня пять зоомагазинов. Видели декоративного кролика, ожившую куделю ака морскую свинью, крыс без счета, рыбок целую стену. Но ни одного несчастного попки-дурака. Умных тоже нет. Насилу нашли в магазине номер шесть двух пухленьких нахальных волнистиков, и замирая от восторга -- полна чудес могучая природа! -- любовались, как они ссорятся и трясут хвостами около кормушки. Совсем как наш Чика...

Куда пропали попугаи? Где сейчас можно на них посмотреть?
кот

Они едят

О приходе весны горожане догадываются не по возвращению перелётных птиц, а по тому, что на котиков нападает дикий аппетит и линька. Стерилизованный фелис катус может быть равнодушен к мартовской романтике, но не к миске. С Фенюшей я ещё могу договориться, а Кохочке заказываем корм мешками. Зато диетический. Зато мешками. Кому, кстати, корм в подарок петшоповский?

Collapse )

А ваши с весной едят больше или меньше? Я попросту страшусь встретить однажды на пороге трёхцветный футбольный мяч.
кот

Тюр-ля-ля, тюр-ля-ля, ля-фиау

Эту песню пели в девяностые по телевизору. Не удивляйтесь, в передаче "Белый попугай" и не такие перлы фольклора попадались:

На острове Таити
Жил негр Тити-Мити,
Жил негр Тити-Мити
И попугай Ке-ке!

И до конца, с той же залихватской интонацией:

На пляже утром рано
Лежат, как три банана,
Лежат, как три банана,
Три трупа на песке.

Мы все смеёмся, а бабушка плачет:
- Ой, мы эту песню пели в Калининской области. В эвакуации.



Это исполнение мне не очень нравится, но удаль таитянская в нём всё же проскальзывает. Правда, здорово? А вы - жираф, жираф, озеро Чад... Вот где настоящая экзотика! И ещё одну песенку вспомнила, правда, она уж совсем никуда не годится.

Collapse )

Её тоже исполняли в "Белом попугае". Пел сам Никулин, и как пел! Псалмы не поют так истово, как он эти абсурдные тюр-ля-ля. Если мне кто поможет найти это исполнение, буду очень благодарна. И опять у бабушки слёзы наворачивались на глаза, потому что сальватики-дротики напоминали ей... напоминали ей.
кот

Что-то с чем-то

Татьяна Щепкина-Куперник в своих воспоминаниях о Чехове много восхваляет его юмор и в числе примеров приводит "жестокую шутку". Она не только жестокая, она ещё и нелепая до неправдоподобности. В имении Чеховых Мелихово разводили так называемых египетских голубей: двухцветных, коричневых с белым. И вот совпадение: кошка во дворе тоже была коричневая с белым. Так наш классик уверил Щепкину, недавнюю гимназистку, что египетские голуби произошли от скрещивания кошки с обычным голубем. Кошка их родила, одним словом. От голубя. Татьяна Львовна вняла и кому-то пересказала, аудитория хохотала. Аудиторию можно понять, согласитесь. Как деликатно добавляет она в мемуарах, естественную историю тогда в женских учебных заведениях не изучали.

А у нас и природоведение, и биология, и генетика, так всё равно приходилось слышать, причём не раз и не два, что индоутка - это помесь индюка и утки. Гм. Воображение пасует. Не говоря уж о несоответствии размеров, но утка и индоутка принадлежат к отряду гусеобразных, а индюк - он же индюк, зараза, к отряду курообразных. Не кошка с голубем, разумеется, но тоже попахивает извращеньицем.

+ =
А один студент меня уверял, что порода собак чау-чау представляет собой гибрид обычной собаки с - вы не поверите - с медведем. Я со всей возможной тактичностью спросила, как же это происходит. Студент страшно возмутился, сказал что гибрид не в прямом смысле, а - на клеточном уровне. Ну, отвечаю, новое дело. Существуют клеточные гибриды "человек х комар", допустим, но это же не летающий и зудящий человек с комариным жалом.

+ =
"Вы уверены?" - саркастически спросил студент.
кот

Птицы. Не по Хичкоку

Однажды зимой - с продуктами уже были перебои - дед купил отменный кусок свинины: в меру жирный, сочный окорок.
- Запеку! Или лучше потушить? Нет, запеку!

Стояли морозы, ночью было до минус тридцати, так что дед повесил свою добычу за окошко в сетке. бабушка ему, конечно, говорила: не поленись, положи лучше в морозилку, да кто ж её слушает? Повесил, в общем, за окно. Утром, около семи, тащусь спросонок умываться, и слышу - дед на кухне кроет матом. Господи, как он крыл... За исключением предлогов и союзов, одно приличное слово у него было на всю продолжительную тираду - синицы.  Почему синицы? Вхожу  на кухню, дед, не прерывая своих стенаний, показывает пальцем за окно, на мясо, а мяса не видно. Оно сплошь лазоревое от бьющихся крылышек и жёлтое от пузиков. Шевелящаяся гроздь синиц покрывала свинину сверху донизу и выклёвывала, выклёвывала, выклёвывала из него вожделенный жирок. Когда наконец их удалось согнать, вся поверхность мяса была точно маленькими шильями истыкана.

- Хищники, - сказал дед.
- Вот и запёк, - добавил он и махнул рукой.


кот

Птица Тылобурдо

Вот что мы сейчас слушаем и чему дочь подпевает:




Из статьи А. Тутолмина "Крезь" в удмуртской музыкальной этнокультуре":

Крези представляют собой явление, уникальность которого видится в своеобразном преломлении традиции, условно обозначаемой А.П. Шаховским как «пение-говорение». Исполнители не считают данные напевы песнями, располагая их в системе этнических фольклорных ценностей на стыке музыкального (= пение) и Не-музыкального (= говорение).

Самобытность народной трактовки заключается в том, что в крезях отсутствует сюжетный текст, заменяемый припевными словами, и соответственно отсутствует та содержательность, которая является константой «говорения». На первый план выдвигается мелодика, что нашло отражение в народном понятии: в качестве эквивалента бесермянскому «крезь» может быть использовано русское «голос/мелодия».

Ансамбль "Птица Тылобурдо" не раз приезжал в Питер, и всякий раз я целеустремлённо собиралась на концерт, и всякий раз не попадала по каким-то невразумительным причинам. До смешного даже, какое-то "Заколдованное место" не по Гоголю. А у вас есть заколдованные мероприятия, поездки, города?