?

Log in

No account? Create an account
кот

maiorova


Майорова пишет

Спаси Господь волков от нашего стада


Entries by category: общество

Список книг, июль 2019, часть вторая
entry is in top500 ratingTop 500
кот
maiorova
Продолжение вчерашнего поста:

Read more...Collapse )

Читаем с дочерью:

Аннетте Херцог «А кота спросить забыли?»https://fem-books.livejournal.com/1860620.html. Изящный томик, европейски элегантные иллюстрации о судьбе и похождениях юного кота Аристотеля, решившего в один непрекрасный день сбежать от маленькой хозяйки. А то они собираются собаку завести! Выбирала сама Эмила, догадываюсь, что привлекли картинки. Полистали конспективно, зато немного потеснили с трона, а лучше сказать, с курульного кресла, биархов Ёжика и Медвежонка. Потому как просит ребёнок про животных, а предложить имею немного: у Бианки землеройка мышонку мозг выедает и зайцы то и дело шикарно кувыркаются, у Сетон-Томпсона медвежонок Джонни загибается (как мы с братом рыдали над этим чёртовым медвежонком Джонни!), что дальше? «Белый Бим Чёрное Ухо»? Благодарю покорнейше. А здесь Херцог умудряется и о серьёзности ситуации не помолчать, и сохранить доверительную интонацию, доступную детям младшего школьного возраста. А истинное счастье домашнего кота – оно, очевидно, дома.



Андре Клер «Зелёная кошка»https://fem-books.livejournal.com/1857349.html, и заодно немного жизнеописания – прелюбопытнейшего жизнеописания, доложу вам! Предпочла, чтобы на русском были не «французские» рассказы Клэр, а «западноафриканские», да что ж поделаешь? Африканское буду проходить сама, тетрадочку заведу для словарных слов и фразеологизмов. Чай, не впервой. Сам облик слегка богемной, юморной семьи с детьми, выходящей из ряда вон и в полной мере свою нерядовость сознающей, отчасти, возможно, эксплуатирующей, не нов. Вспомним «Бумажный домик» Малле-Жорис, вспомним нашу ленинградскую Зою Журавлёву. Правда, у неё родители чаще всего биологи, а у Клэр оказались дизайнер и художница. «Зелёная кошка» – отпрыск фантазий подруги семьи, сказочницы, иллюстрировать которую мадам Эльян взялась по знакомству. Привычным участком души жалею, что в детстве «не вышло встретиться». Отдельно пришёлся по душе перевод Н. Мавлевич.


Список книг, июль 2019, часть первая
кот
maiorova
Снова с опозданием, прошу меня извинить. Это из-за отъезда, засунула заметки в какой-то невразумительный файл под заглавием а-ля НГШЩЗХЪ.doc... и полторы недели насыщенных поисков обеспечены. За дурацкой головой и ногам неупокой. Под катом туча детских книг, две по краеведению, одна про политику, одна биографическая и две беллетристические про гитлеровскую Германию.

первые тринадцатьCollapse )

Остальное завтра.

Внезапно мы снова в Репино
кот
maiorova
Взяли с собой игрушечную тихоходку. Уже есть несколько довольно колоритных фотографий. Залив, конечно, цветет, не без этого, но у нас перед пляжем чисто. На звук кис-кис-кис сбегаются старые знакомые, включая Тр-тр, то бишь Трусливую трехцветку. Черненького со шрамом что-то не видно. Тревожась.

Весь вечер пела и плясала свадьба. Я думала, она пенсионерская, потому что такого количества замшелых хитов подряд давно не слышала. От ламбады до И целуй меня везде, восемнадцать мне уже. Стали расходиться -- смотрим, нет, молодые ребята, невеста очаровательна, кринолин и татуировки так сочетаются мило... Мужчины прощаются с уютным матюжком, женщины с надрывом:
-- Помоги, помоги маме! Держи букет!!
В ответ какое-то лепетание, и через минуту снова:
-- П-помоги маме! Держи ещё один букет!
Утомительное это дело, отдыхать.

Петунии ночью пахнут не так, как днём. Грозно пахнут,вызывающе.

О флэшмобах
кот
maiorova
В старых вкладках натолкнулась на флэшмоб многолетней давности -- возьмите книгу, которая лежит ближе всего к вашему компьютеру (не выбирайте, берите именно ближнюю), раскройте на странице 69, и первая же фраза, которую вы прочтёте, будет описывать... вашу сексуальную жизнь. Не знаю, почему именно сексуальную. Надо думать, символика числа 69 способствует. Ну, ближе всего ко мне лежала антология современной чилийской новеллы, и на шестьдесят девятой странице первой вот такая фраза:

Read more...Collapse )

Бар-Эбрая и мудрецы
кот
maiorova
Подарили книгу: Григорий Бар-Эбрая, "Смешные рассказы". Спросила, кто таков Бар-Эбрая, полуучила ответ "мафриан монофиситов". Исчерпывающе, сразу всё прояснилось... Но там в предисловии всё рассказывается: Бар-Эбрая был врач, историк, священнослужитель. Мафриан - это как раз и есть первосвященник ассирийской церкви. И имелось у мафриана необычное хобби — коллекционировать афоризмы и анекдоты. Тринадцатый век... Конечно, тяжкая жизнь тогда была, если это (это!) считалось безоговорочно смешным и забавным. Однако поучительно. Я бы сказала, даже назидательно.

* Ученик спросил Сократа [на самом деле Диогена, но мог же мафриан перепутать]: "Если бочку, в которой ты обитаешь, разобьют, что ты будешь делать?" Сократ ответил: "Даже если бочку разобьют, останется место, которое она занимает".

* Философа спросили: "Что может осчастливить сразу многих людей?" Тот ответил: "Смерть плохого правителя."

* Один философ-киник из Александрии попросил царя дать ему миткаль. Тот ответил: "Не в обычае царей делать мелкие подарки". Тогда философ попросил у него золота. Царь ответил: "Такая просьба не подобает кинику".

* Другой философ сказал: Есть четыре вида счастья: то, что длится минуту, день, месяц и всю жизнь. Физическая любовь доставляет минутное счастье. Когда родится сын, человек чувствует себя счастливым целый день, пока ребёнок не надоест ему криками. Невеста наслаждается счастьем месяц — до беременности. Большое богатство позволяет испытывать счастье всю жизнь.

* Рассказывают, что на кольце Пифагора было написано:
Зло, которое не вечно, лучше, чем добро, которое не вечно.

Read more...Collapse )

Бар Эбрая и женский вопрос:

Read more...Collapse )

Перевод К.П. Матвеева

Юбилейно-именинное
кот
maiorova
Не прошло и полугода, как у меня снова именины... Трудно отказать себе в удовольствии процитировать "Ревизора":

Купцы. Ей-Богу! такого никто не запомнит городничего. Так всё и припрятываешь в лавке, когда его завидишь. То есть, не то уж говоря, чтоб какую деликатность, всякую дрянь берет: чернослив такой, что лет уже по семи лежит в бочке, что у меня сиделец не будет есть, а он целую горсть туда запустит. Именины его бывают на Антона, и уж, кажись, всего нанесёшь, ни в чём не нуждается; нет, ему ещё подавай: говорит, и на Онуфрия его именины. Что делать? и на Онуфрия несёшь.

"Антон" у меня в июле месяце, а "Онуфрий" в январе, очень удобно - как раз успеваешь очухаться после именин номер один, как наступают с ужасной силой и неотвратимостью именины номер два. А также и юбилей этого скромного сетевого дневника - уютненькой, как говорили совсем недавно, жежешечки. Начался журнал с того, что в меня, шедшею с младенцем на руках, бросили из окна бутылкой. Я переступила через осколки довольно твёрдо, пришла домой, продезинфицировала порезы - надо отдать должное анонимному метателю, немногочисленные и неглубокие, - и написала первый пост в ЖЖ maiorova. С тех пор прошло шесть лет. Последние полтора года-год веду не слишком ретиво, но, надеюсь, полезно и интересно для аудитории. Спасибо вам, что читаете. Музыкальная иллюстрация: македонская народная песня "Села бабка ужинать"



Текст:

Read more...Collapse )

Перевод:

Read more...Collapse )

И ещё одна версия бабкина ужина:


Об адекватности
кот
maiorova
Вот ещё тоже интересное современное словцо на все случаи жизни. Гаспаров писал, что не может определить духовность: Духовность при желании можно видеть везде: в чёрной избе она для одного есть, для другого нет, в древней Руси для славянофилов есть, для западников нет. Это просто такое антибранное слово. Вот я расхожее "адекватный" о человеке воспринимаю как это самое, антибранное. Не знаешь, за что ближнего похвалить, скажи, что он адекватный, и пусть собеседница голову ломает, в каком, простите, смысле. Лезет в словарь:

адекватный - то же, что соответствующий, совпадающий.

А с чем совпадающий, чему соответствующий? Социальным нормам? Если да, то каким, разрешите полюбопытствовать? Раньше говорили: нормальный чувак, и это ничего не значило, нормальный чувак мог быть ходячей аномалией... Теперь говорят: адекватный человек, и это точно так же ничего не значит. А потом, когда "адекватные" идут вразнос и удирают какую-нибудь эдакую штуку, общественность разводит руками:
– Ну как же так? Ну он ведь был такой адекватный!

А может быть, гипотетический "он" до сих пор адекватен. Только мы не знаем, чему именно.

Список книг, июнь 2019, часть вторая
кот
maiorova
Read more...Collapse )

Лена Элтанг «О чём пировать» – поэтические сборники не умею рецензировать, и всё тут. Попалась синенькая тетрадочка со знакомой фамилией случайно, стала ездить у меня в сумке. Так что теперь все стихотворения прикреплены в уме к точке, в которой я их прочла. Вот это, например, на Фонтанке:

от шафрановой бороды оторви меня падишах
два гадальщика по двору олененка ведут силком
а заглянут в разверстый пах - что написано там внутри?
от-пус-ти меня па-ди-шах про-го-ни ме-ня нет за-при


А это в парке Лесотехнической Академии:

я боль за пазухой ношу и в уши ей дышу
как спаниелю малышу как несмышлёнышу
а надо б ей давать с руки абсент и анашу
расти большая вопреки тому что я пишу


Можно в порядке перформанса вешать над воротами эпиграфом.

Читаем с дочерью:

Алан Александр Милн «Винни-пух и все-все-все» – в пересказе Заходера, с иллюстрациями Шепарда. Вебера либо Руднева и Михайлову не рискнула, хотя обе книги у меня на полке стоят, решили на дитяти не экспериментировать. В целом, конечно, Стоакровый лес взрослыми глазами производит довольно специальное впечатление. Я помню, лет в восемь-десять остановилась на описании, кажется, игры в Пушишки с мыслью, какой же умный и какой несчастливый дядька, наверное, был Милн. Относительно переводчика/пересказчика понимаю то же и без "наверное". В скобках, может показаться забавным - Милн был женат один раз, Заходер трижды, причём каждая последующая жена была моложе предыдущей на одиннадцать лет. Умные несчастные люди, сколько умных несчастных людей стоит за всем, от чего мы, маленькие и непонимающие, получаем удовольствие.

Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон» – одна несомненная польза от сказки есть, мне расхотелось покупать себе на осень дафлкот и мягкую шляпу. А из более "сомненных"... Классика классикой, и пишет Бонд с юмором, местами зажигательно, но мне всё чего-то не хватает. Чего-то не-е-е-ет, чего-то жа-а-а-аль, а сердце мчит!ся, мчит!ся вдаль. Медведя, что ли, кроткого жалко, досадно, что ли за него, за неуклюжего? Эмилия, впрочем, слушает внимательно и благосклонно, правда, после пдвух глав подряд начинает скисать и на третьей уже не умеет сосредоточиться.

Список книг, июнь 2019
кот
maiorova
У всех заинтересованных лиц прошу извинения, пост задержался почти на две недели. Книг аж тридцать, но это дело житейское: из них много "долгостроев", детских книжек, в том числе и тех, которые читаем с Милой, и совсем уж тетрадочек. Итак, первые пятнадцать пошли.

Read more...Collapse )


Свинский возраст
кот
maiorova
Смешно здесь вот что — в горах Новой Гвинеи, там, где обитает народ гурурумба, вообще не водятся дикие свиньи. Обычные есть, домашние. Их разводят, едят раз в год на большом свином празднике, дарят. Они считаются большой ценностью, эти домашние свиньи. Когда война, мужчины гурурумба идут в бой, надев маски свиней, очень устрашающие.

Если домашняя свинья отбилась от хозяев, она дичает и может стать опасной для других животных и людей. Её потом можно приручить обратно. Так же одичать, с точки зрения гурурумба, может и человек. В языке этой народности есть понятие "болезнь дикой свиньи".

Read more...Collapse )

Подробнее можно почитать в книге Anger and Aggression: An Essay on Emotion, J.R. Averill