Category: литература

кот

О некоторых альтернативных способах проводить досуг

А я сейчас была на лекции. Про Мултанское дело (1892—1896) по обвинению крестьян удмуртской, тогда говорили -- вотяцкой, то бишь нетитульной национальности, ни много ни мало, в человеческом жертвоприношении. Читал специально приехавший из Москвы Константин Михайлов, он мало того что воодушевляюще пишет, он ещё и препод моей мечты. Я вообще ценю увлекающихся людей и саму способность увлекаться, постепенно расходиться и затягивать в эту увлечённость других. Ну, где я, где Мултанское дело? Что мне Гекуба? Однако два часа сидела, как в филармонии, внимала.

К сожалению, поскольку лекция сопровождалась слайдами, она прошла в полной темноте, и записи вести было неудобно. Лектор бродил впотьмах характерной учёной походкой, о которой есть у Тома Вулфа, и неожиданно выплывал на фоне очередного слайда, например, священной рощи-керемети, увешанной и усыпанной конскими скелетами. О роща-роща, кто тебя?.. Но обо всём по порядку.

Collapse )
кот

Опечатки, октябрь-ноябрь 2019 года

Пост несколько запоздал, обычно я вешаю список замеченных опечаток к шестнадцатому числу. Но, надеюсь, кого-нибудь развлечёт.

большая и крепкая патриархальная семья => больная и крепкая патриархальная семья – хотела исправить, а подумала и решила оставить, как есть. Вру-вру, да и правду совру.

помесь кошки с каракалом, каракет => помесь кошки с каракалом, каркает – а у нас Анаис Матиссович, невский маскарадный кот, подаренный мужу на восемнадцатилетие, каркал. Причём не просто каркал, а как подстреленная ворона. И ещё плакал как дитя. Ощущения непередаваемые, особенно в двенадцать часов ночи. Как нас соседи в милицию не сдали за издевательство над птицами и младенцами?

национальность: немец => национальность: ненемец – даже нет желания как-то комментировать. Исчерпывающе.

палимпсест => палимпсесть. Недурной глагол получился. Я палимпсижу, ты палимпсидишь, он-она-оно палимпсидит, палимпсядем на дорожку, палимпсел, палимпсела, палимпсело на любимого конька...

ботинки-скороходы => ботинки-сороходы – исчерпывающий ответ на вопрос, существует ли пристойный синоним к слову «говнодавы».

интересующие аспекты => интерес сующие аспекты – удивительно, какими безликими, вялыми кажутся аспекты в первой фразе и какими бойкими – во второй.

мракобес => макробес – в любимой книжке моего детства, “Тайнах анатомии” Кэрол Доннер, фигурировали существа под названием макрофаги. Изображались эти суровые клетки так:



Кстати, я сейчас сделала (и не без досады исправила) отличную опечатку – «Танах анатомии». Ну, а чего, «Библия бармена» же существует...

под проливным дождём => под противным дождём – и так правда, и так правда. Под проливной дождь не люблю попадать.

Не моё, к сожалению:

Collapse )
кот

О секундантах

Был такой польский поэт Тадеуш Голлендер. Его потом убили немцы в сорок третьем году. Но пока никто не думает ни про каких немцев, поэт живёт во Львове, он завсегдатай дружеских вечеров, мастер экспромта и хлёсткой эпиграммы. И вот после очередной вечеринки завтракает он в кофейне. Входят двое:
-- Вы пан Голлендер?
-- Я Голлендер, с кем имею честь?
-- С добрым утром, пан Голлендер, приятного аппетита. Мы, с вашего позволения, секунданты.
-- ??
-- Пан Такой-то воспринял ваше стихотворение на свой счёт и желает вызвать вас на дуэль.
-- Как на дуэль?
-- Обыкновенно, на дуэль! Вам предоставляется право выбора оружия.
-- Началось утро... Пан официант, кофе панам секундантам.
Несмотря на крепкий чёрный кофе, обсуждение  предстоящего поединка как-то не клеится, течёт вяло. Господа секунданты поглядывают робко то друг на друга, то будущему дуэлянту в тарелку. У гостеприимного Голлендера не выдерживают нервы:
-- Пан официант, два омлета панам секундантам, а то мы будем здесь до вечера сидеть.
Закусив, секунданты слегка оживают, но ненамного. Страшная догадка осеняет Голлендера: да они оба с похмелья! Ну, что делать?
-- По рюмке панам секундантам!
Этот катализатор сработал. Всё оговорили, всё решили, секунданты встали из-за стола, раскланялись, но уходить не торопятся.
-- Панам секундантам ещё что-нибудь угодно?
-- Пан  Голлендер, а пан Голлендер... дайте денег на трамвай!
кот

Как помочь сельским библиотекам

Раскопай своих подвалов
И шкафов перетряси,
Разных книжек и журналов
По возможности неси.
("Понедельник начинается в субботу")

Если в вашей библиотеке намечается некоторый переизбыток, всегда есть возможность поделиться книгой с теми, кто свежих поступлений не видит давным-давно. Сегодня у меня только два адреса, где ждут наши книги. Зато какие это адреса!

Вологодская область:

[Spoiler (click to open)]160540, Вологодская область, Вологодский район, п/о Борисово, д.Новое, 61,
Кольцеевская библиотека, Маракова Валентина Николаевна

Хорошо бы иметь в фонде произведения современных русских писателей, исторические и любовно-детективные. Читатели просят и такие книги:

Борисова А. "Змеев столб"
Анна Бессмертная "Ребро и Глина"
Вересов "Семейный альбом" (трилогия)
Веснина "Исцелённая любовь"


Моб. тел.: 8-921-120-84-06
E-mail: V.Marakowa2010@yandex.ru

https://www.livelib.ru/group/425/post/43282-biblioteka-zhdet-i-nadeetsya-na-pomosch-neravnodushnyh-lyudej-vologodskaya-obl


Краснодарский край:

Collapse )
По тегу "помощь библиотекам" можно найти другие адреса, где алчут и жаждут книжек.
кот

Книги, сентябрь 2019 года, часть вторая

Терпеть не могу изречение "Лучше поздно, чем никогда", а ведь сейчас оно как раз оправдалось. Первую часть читательского дневника выкладывала ещё вон когда, а сейчас октябрь заканчивается, а я ещё с сентябрём не разобралась. Одурь напала, чисто перед спячкой. Как пример: уже полторы недели необходимо отправить деловое письмо. Я не отправляю. Как представлю, что это надо тащиться на почту, там покупать конверт, марки... наклеивать... Боже, Боже! А через десять лет, через двадцать лень будет уже в туалет сходить, есть ли предел апатии?

Collapse )



Иллюстрация к саге "Путешествие Тора в Утгард". К содержанию поста прямого отношения не имеет.
кот

Урсула Ле Гуин о проблеме давно уже печатных слов

А потом пришли шестидесятые, и все стали говорить «дерьмо», даже те, у кого не было братьев, способных дать урок сквернословия. А закончилось все тем, что fuck и shit попали в печатные издания. И теперь мы слышим эти слова из уст голливудских звезд. Осталось не так много мест, где можно укрыться от сквернословия: фильмы, снятые до девяностых, книги, написанные до семидесятых, и еще глухой лес. Однако вам стоит удостовериться, что поблизости нет охотников, а то они потом будут стоять над вашим бездыханным телом и говорить: «Е-мое, мужик, ну какого хрена? Я-то думал, что ты лось…»

Но это, кстати, ещё казуистический вопрос: у кого обучаются нехорошим словам. Дед до определённого возраста или, скорее, психического состояния при нас всячески сдерживался. Говорил "это самое" или просто "самое". Однажды, уж не зная, как осудить овощную смесь для супа, которую бабушка приобрела по случаю в городском универмаге, вертелся-вертелся, да и сказал:
-- На букву Г эта твоя овощная смесь.
Все продолжали хлебать суп, и только брат дико захохотал, когда до него дошло.

В то же время, когда дед первый раз умирал, нас к нему не пустили, потому что изъясняться он мог только по-матерному и не пренебрегал этой возможностью. Я очень хорошо помню, как мы вдвоём с братом сидим на жёстких больничных скамьях в Токсово, ждём, когда вернутся мама и бабушка. Это на самом деле часто бывает -- что после инсульта начинают "разговаривать матом". Т.Р. на лекциях в МАПО с умилением рассказывала нам, как "старенькая бабушка в палате кормит своего парализованного старичка мужа, а тот её нежным-нежным голоском материт по-чёрному". Все остальные слова забыл.

Ну, я в случае чего не пропаду, столько этого добра в памяти...
кот

Такой дождь нам нужен

Уже не помню, кто мне посоветовал "Писательский клуб" К. Ваншенкина. Кто бы вы ни были, спасибо. Многое почерпнула на любимую тему "люди и обычаи", и стиль у Ваншенкина любопытный. Первая проза, которую я у него вообще читаю, хотя военные повести где-то на старой квартире есть. Интересный был человек, похоже...

* Бабушка [друга, Анатолия Клочкова] была тихая, неприметная, но всегда ощущалось ее живейшее участие в общей жизни. И еще она была по натуре очень добрая — подбрасывала Толе карманных деньжат, а мне часто говорила: «Ешь, сынок, в аппетит, пока пупок отлетит!..» [...]
Как‑то раз бабушка поставила бражку ко дню рождения зятя, и за несколько дней до срока нас разбудил ночью взрыв и звон осколков. Зажгли свет. Вся комната была залита пеной. Разорвало царскую бутыль. Убрали осколки, подтерли и только легли, как, уже под общий хохот, ударил под диваном канцелярский графин. Видно, бабушка с пропорциями напутала.

* Слышал по радио интервью с настоятельницей женского монастыря, расположенного вблизи Вышнего Волочка.
У святой обители множество проблем. Одна из первоочередных задач — выселение с монастырской территории воинской части.

* Много позже я вычитал у Гёте, как он и его друзья — мальчики упоенно занимались стихосложением: «Мои стихи, каковы бы они ни были, всегда казались мне самыми лучшими. Вскоре, однако, я заметил, что и мои товарищи, довольно-таки незадачливые стихоплеты, не меньше меня чванятся своими стихами… Я однажды вдруг усомнился: не заблуждаюсь ли я в такой же мере, не лучше ли эти стихи моих стихов и не кажусь ли я моим приятелям таким же полоумным, какими они кажутся мне?»

* Замечательная наша певица Лидия Русланова сидела в тюрьме. И муж ее, генерал Крюков, друг маршала Жукова, сидел тоже. Умер Сталин. Их быстро выпустили.
Она с разрешения тюремного начальства дала на прощанье концерт для остающихся заключенных. Принимали ее восторженно: и знаменитость, и своя.
Она пела как никогда, и сама же объявляла каждую очередную песню.
Когда она произнесла звонко: «Помню, я еще молодушкой была», — из зала последовала громкая реплика:
— Во, б**, память!..

* — Валя, — сказала она, — вам нужен дождь?
— Нет, — ответила сероглазая.
— Хороший дождь, — настаивала первая.
— Нет, дождей у меня достаточно.
Это походило на разговор двух богинь где‑то на небесах. Но речь, разумеется, шла об одном из моих стихотворений.
Тогда темноволосая встала, пересекла комнату и положила листок на стол ко второй. Та, наоборот, смотрела на стихи, как мне показалось, дольше, чем требовалось для их прочтения.
— Елена Евгеньевна, — наконец произнесла она, как будто меня это не касалось, — такой дождь мне нужен.
— Вот видите, — отвечала та, вновь погружаясь в письма.

* Львов-Иванов, высокий, плотный, краснолицый, однажды, выступая на собрании по поводу неудовлетворительного посещения лекций, произнес знаменитую фразу: «Захожу в мужское общежитие — сидит Мандель [Наум Коржавин] без штанов, захожу в женское — та же картина». Еще из его публичных высказываний: «Бросают окурки на ковровые дорожки, и были случаи, что и загорали». Или: «Портят мебель, вырезают на столах слова: «Ха», «У» и так далее».

Collapse )
кот

Закладочка

Библиотека у нас всё-таки была немаленькая. Часть возили из Ленинградской области на Камчатку, а с Камчатки обратно в Ленинградскую область, часть приобретали уже на месте. Бабушка любила приобретать книги, выбирая самые неожиданные. Как-то в один день купила в "Подписных изданиях" тибетский медицинский трактат Чжуд-ши в адаптированном переводе, роскошное издание эскимосских сказок и мифов с научным комментарием и зачем-то "блокнот агитатора" за прошлый год. При этом специально не интересуясь ни северным фольклором, ни тибетской медициной, да и в блокноте агитатора особой надобности не имея. Чтоб было. Дед собирал сериями детективы, приключенческий жанр и фантастику, до которой был величайший охотник. Иногда приобретал технический справочник, но в основном учебной литературой ведала бабушка. Полагаю, этот детлитовский томик Пушкина тоже покупала она. Маме -- год издания семидесятый.

Collapse )