Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

кот

Снова именины!

Не успеваешь от зимних очухаться, как начинаются летние. И, соответственно, празднуется годовщина первого поста в этом скромном дневничке -- по горячим следам, как меня чуть не убили бутылкой.

Сегодня планировался Музей политической истории и детское практическое занятие "Чем писали в старину" -- но великий поход сорвался, и почему? Потому что у именинницы не варит котелок, именинница по неизвестной причине решила, что занятие проводится в детском отделе Музея, неподалёку от площади Мужества. А оно вовсе на Горьковской, возле мечети. Что делать, постояли, подёргали калитку, позвонили, поахали, поохали, поехали в Русский музей на Шишкина.

Шишкин крут.

Самое смешное, что там масса пейзажей Мери-Хови, а это рядом-рядом с теми местами, где мы недавно гуляли, Куоккала, ныне Репино. Мери-Хови -- это сейчас пансионат "Заря".



В числе прочего  экспонировался слепок правой руки Шишкина и инструменты гравёра, потрясшие воображение Эмилии. Всю дорогу спрашивала, как и где можно научиться этим рисовать. 

PS: холодильник починили, ура. Зато квакнула водопроводная труба. К счастью, холодная.
кот

Об искусстве

Фенюха развлекает меня как может. Давеча разбудил в шесть утра, трогая лапкой деликатно. Просыпаюсь:
-- Феникс! Опять питаться?!
А он пополз на заду тем характерным аллюром, которым коты ползают, когда к пушистым штанцам что-нибудь прилипло.
-- Покажи, что у тебя там...
Он вскакивает, задирает хвост, а все штаны в репьях. Шесть утра. Мегаполис. Девятый этаж. Кот в репьях, как самый сельский Васька.
Делать нечего, привожу Фенюшу в порядок и иду расследовать, где же он набрался репейников. Ларчик просто открывался -- дочь набрала хорошеньких колючек на прогулке и сделала из них композицию в цветочном горшке из пустующих. А кот на неё сел. Эмила недовольна:
-- Только сделаешь искусство, как кто-то уже на нём сидит...
кот

Штрихи к портрету праздника

И парад был, и салют был, а вот шествие Бессмертного полка не разрешили, ибо коронавирус. На парад бессовестная вирусня не действует, а на шествие прямо нападает с ужасной силой. Так что люди делают? Я бы не поверила, если б сегодня собственными глазами не увидела на Петроградской стороне. На первом этаже, прямо в окошке висит рукописный плакат A3 с фотографией: такой-то, гвардии сержант. 1921-1997. И краткая информация: где воевал, какие награды. Это пьеса была такая, «Плакат в окне Сиднея Брустайна». В шестидесятые годы. Сейчас, наверное, уже не ставят.

Мне вопрос плакатов в окне не актуален, живём высоко. Только разве что птицы полюбуются, всё приятнее, чем голодные кошачьи физии. И всё-таки иногда задумываюсь: а какой плакат был бы у меня в окне?

Всех поздравляю с праздником!
кот

Поздравляю с Международным женским днём

Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе:







А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала, он мне примерещился, никак найти не могла. Какой беспримесной белой завистью я завидовала этому мальчугану, в столь юном возрасте пекущему такие роскошные торты. У меня и шарлотка не всегда получалась.

кот

Это трубка

А вот новое сетевое развлечение, индекс музеев Великобритании: https://thesciencemuseum.github.io/never-been-seen/index.html

Если вы сходите по этой ссылке, вам выпадет предмет, у которого ни одного просмотра за весь срок существования ресурса. Можно устроить лотерею. Мне, например, выпала китайская (под вопросом) курительная трубка из Манчестерского географического общества.



Написано tobacco pipe, но я не вполне уверена... Возможно, вселенная намекает мне на работу. А у меня настроение примерно такое, как на картине:



Якоб Врель, Интерьер с больной женщиной и двумя кошками.

В комментариях прошу размещать фото ваших артефактов. 
кот

О домашней музыке

Уважаемые читательницы, а у кого-нибудь есть дома глюкофон? Или ханг, или фимбо, или хэппи драм, или Handpan -- несколько их, модификаций лепесткового барабана. Мама хочет подарить нам это самое фимбо, ей понравилось, как звучит. Мне тоже нравится. Сама идея, что слажать на этом чуде человеческого разума невозможно, очень греет душу. Интересует:

* как его обслуживать?
* как настраивать, если надо настраивать?
* надоедает ли он детям, и если надоедает, то когда?
* не поколотят ли нас соседи? У нас и так рядом живёт преподавательница флейты...
* боятся ли его кошки?
* вообще всё, что вы хотите об этом диво-инструменте рассказать.

Ханг мы слушали на фестивале в Юсуповском саду -- мы слушали исправно, а Эмилия под гармонии космических созвучий убаюкалась. Каюсь, искала в интернете, где бы приобрести, но отдать три зарплаты как-то страшновато. А фимбо и по деньгам доступны, и для ребёнка легче в употреблении, потому что меньше.

Звучать оно будет примерно так:

кот

О кочерге

Давно дело было. К моим друзьям приезжал в гости на дачу приятель из Москвы, ужасный сквернослов, матерщинник. Но матерщинник художественный, из тех наследников соболевского Помпея Карасёва, за которыми ходят с блокнотами и чуть ли не с козлиными пергаментами и конспектируют, конспектируют... И вот он поднялся с утра и решил пошевелить кочергой угли в камине. А кочергу до этого в камине забыли, и она была раскалённая. Вот наш великий ругатель хватается голой рукой за раскалённую кочергу, и у всех домашних перехватывает дыхание: как-то он сейчас выразится?
Поморщился и объявил:
-- Ну очень тёплая кочерга.
кот

Литовские колядки

Сегодняшний выпуск ежегодника "как колядуют в странах мира" полностью посвящён Литве. Сочельник там праздник семейный, гостей не зовут. Разве что кого-то одинокого, чтобы один за столом не сидел. Или не сидела. На всякий случай оставляют пустой стул. Рационально эта традиция объясняется так: вдруг кто-нибудь придёт, чтобы под праздник не выгонять никого. Есть и нерациональные объяснения.

На столе двенадцать постных кушаний: рыбное, грибное, овощное и прочее. Спрашивали насчёт сочива: да, сочиво, оно же кутья [kūčia], присутствует, как и кисель. Печенье с маковым молочком обязательно. Попрошу без шуточек: мак посевной. Под скатерть кладут сено и на этом сене гадают, у кого какая травинка вытянется. И уже после рождественской службы все начинают ходить друг к другу в гости по-соседски и, соответственно, колядовать, ходя от дома к дому. Колядки заканчиваются шестого января, в праздник Каспара, Мельхиора и Бальтазара, роскошным шествием с песнями и плясками. Именно в день Каспара, Мельхиора и Бальтазара полагается разбирать и выносить ёлку.

Моя любимая группа Obelija, как подгадав к праздничку, убрала с ю-туба записи совершенно гениального рождественского концерта в Планетарии. Остались только видеозаписи на Фейсбуке, а с этого Фейсбука богомерзкого, никакими клещами не вытащить ничего. Поэтому предлагаю посмотреть по ссылке: один и два.

И отрывок живого выступления в лесу у костра:



А эта колядка уникальная: во-первых, необычный "восточный" мотив, а во-вторых, припев aladum ladum/ da laduma ladum, нигде более не встречающийся. Она очень длинная, почти пять минуть. За это время можно наколядовать полмешка.

Оригинал

Collapse )

Перевод:

Collapse )

Суровая мужская колядка. Исполняет фольклорный ансамбль Ugniavijas:



Оригинал:

Collapse )
Перевод:

Collapse )




Kalėdų rytų ažarai šalo,
Lėliu kalėda, kalėdzie...
Ažarai šalo, kupčiai važiavo,
Lėliu kalėda, kalėdzie...
Kupčiai važiavo, padarunkas vežė,
Lėliu kalėda, kalėdzie...
Padarunkos vežė, aukselio žiedų,
Ladelį kirto, žirgelį girdė,
Lėliu kalėda, kalėdzie...

Перевод:

Collapse )

Всех, кто празднует сегодня, поздравляю с праздником.
кот

И ещё литовский фольклор: Obelija

Obelija – женский ансамбль, исполняющий народные песни южной части Литвы - Дзукии. О дзукийцах и их национальном характере см.: https://maiorova.livejournal.com/168592.html. С сегодняшнего дня все посты по тегу "женские голоса" прошу считать слабо замаскированными грёзами, кого я хотела бы услышать на фестивале "Части света".



Свадебная (?). Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )



Песня про тихого молодца, очень страшная. Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )



Песня про хмель. Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )



Песня про дрянного мужа. Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )
кот

О фольклорных клише

Оказывается, об этом пишутся очень занимательные диссертации: о речевых клише фольклорного характера. Земля - сырая, лес - тёмный, Солнце - красное, девица - тоже красная, сокол - ясный, перец - тоже ясный... простите, не в ту степь занесло. Меня, помнится, потрясло, что в балканской поэзии прекрасная женщина не прекрасная, а пребелая.

Иногда фольклорные клише придают комический оттенок. Например, есть такая популярная английская баллада The Dark-Eyed Sailor про моряка и его случайную знакомую, оказавшуюся, по закону жанра, невестой:



Молодая женщина (в тексте довольно прозрачно намекается на то, что она была проституткой, или lady gay - это что-то другое?) опознаёт своего возлюбленного по половинке кольца, которое он разломил пополам, и одну часть забрал с собою на корабль, а другую - отдал невесте. Вот как она описывает этот процесс:

'Tis seven long years since he left this land,
A ring he took from off his lily-white hand.


Семь долгих лет прошло с тех пор, как он оставил эту землю,
[На прощание] снял кольцо с лилейно-белой руки...

Вот это да. Просоленный и просмолённый матрос того времени с лилейно-белыми руками. Мелвилл, кажется упоминает в "Билли Бадде," как моряки резали ножом задубевшие мозолистые ладони, чтобы иметь возможность хотя бы кулак сжать. Но в балладе рукам полагается быть лилейно-белыми, и они будут лилейно-белыми, хоть ты не семь лет на море отслужи, а семижды семь.

Upd.: И ещё смешное из южнославянской народной поэзии:

Collapse )