Category: армия

кот

Армия вместо обрезания

Ещё вспомнила про Беляеву. Ей задали вопрос на традиционную тему молодёжной инфантильности, и ответ стал более чем неожаданным для части аудитории, для меня в том числе. В.В. ответила чётко и ясно:

- Если инфантильность рассматривать как отсутствие ощущения себя взрослыми при всех атрибутах взрослого состояния, то абсолютное большинство культур имели и имеют определённые ритуалы перехода из детского состояния во взрослое. Инициации так называемые. Дети уходят в лес, проходят там различные обряды... обрезание, например... изучает определённые мифы и легенды, затем происходит праздник, и вместо детей возвращаются взрослые.  Так вот, в нашей, скажем, послесоветской, культуре для мальчиков ритуал перехода один - армия. Родители, которые беспокоятся, что в армии с сыном произойдёт многое нежелательное - да, они зачастую правильно беспокоятся. Но другого способа стать мужчиной наша культурная идентичность нам не предоставляет. Мой сын отслужил в армии, и он отслужил именно по этим причинам.

- А кто не отслужил - так и останется не мужчиной, а ни тем, ни сем, а шут знает чем? - робко полюбопытствовали из аудитории

- Совершенно верно. Ни тем, ни сем, а неизвестно чем. Вечным подростком.

- Но как же тогда быть девочкам?

- Для девочек инициация - это первые роды.

Нетрудно догадаться, что диалог этот произвёл на меня сильнейшее впечатление. С концепцией родов как инициации я уже была знакома, вот исчерпывающая и весьма шокирующая статья на эту тему: http://www.ruthenia.ru/folklore/belousova1.htm. Ой, нет, не исчерпыывающая. Исчерпывающая вот  она: http://www.ruthenia.ru/folklore/belousova4.htm. Но и предыдущая тоже в тему. Во всяком случае, вопросов у меня осталось больше, чем ответов. Зато во многом стало понятно, почему и возможностей нет, и здоровья нет, а к материнству всё равно стремятся. "Хоть одного ребёнка, а надо!" Вот за этим и надо. Никакого другого способа почувствовать себя взрослым человеком  для женщины не предлагается. Ей право, проще было бы в армию сходить.
кот

О нравственных дилеммах патриархата

Жил-был один охотник. Он был вдовец, и подрастал у него единственный сын, по имени Цинна. Однажды отправились они вдвоем в лес на охоту. Но то ли утро было неудачное, то ли звери слишком сообразительные - никого они не поймали, кроме маленького зайца. Отец отдал зайца нести Цинне.
К полудню оба захотели есть.
- Давай жарить зайца, - сказал охотник. - Всё лучше, чем ничего...
- А я его выкинул, - ответил мальчик.
- Как выкинул?!
- Ну, подумал, такой мелкий зайчишка, на один укус, чего с ним таскаться? И выкинул. Думал, ещё кого-нибудь поймаем...
Отец впал в ярость, ударил сына обухом топора и ушёл, бросив его в лесу. Ближе к вечеру Цинна очнулся, побрёл домой, но заплутал. Вместо родной деревни он вышел к селению вражеского народа и упал без сил. Его поднял какой-то немолодой мужчина.
Collapse )

Из "Книги о судах и судьях"
кот

Род мужской по умолчанию

Дефолтный мужской пол и дефолтный мужской род при переводе создают иногда прекомичные моменты. У себя в ЖЖ ameli39 цитирует Марио Якоби "Стыд и истоки самоуважения":

Тревога стыда из-за необходимости смотреть на мир с позиции неудачника, оставшегося без кавалера на балу, непосредственно связана с психическими травмами, которые во многих случаях и являются причиной не изменяющегося годами состояния одиночества.

Ор-р-ригинально! Любопытно было бы узнать, где проходил этот бал. Воображение рисует кадетский корпус, где незадачливые подростки учатся вальсировать шерочка с машерочкой. И мундирчики разлетаются, ах-ах, умиление. Или может быть, бал происходит на золотых приисках, и дюжие золотоискатели со смехом повязывают платки на рукава, чтобы отплясывать за дам?

А ещё я читала, что танго - поправьте, если ошибаюсь - изначально было танцем двух мужчин.



Но в любом случае неудачниК, оставшийся на балу без кавалера, - это звучит гордо. И цитата дельная, и блог замечательный, а на ум идёт вот такая ахинея...