Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Новость из мира словарей

Оксфордский словарь английского языка, вернее, его сегмент Oxford Dictionaries, занимающийся новыми лексикологическими явлениями, пополнился глаголом mansplain. Это сложное слово состоит из корней man - мужчина и [ex]plain - объяснять, а используется для описания ситуации, когда мужчина что-либо объясняет женщине со снисходительным или покровительственным тоном. Чтобы пополнить собой основную базу Оксфордского словаря, mansplain должно получить историческое значение. Как вы полагаете, стоит ли помочь ему обосноваться в словарях?

Другие интересные пополнения этого года:

bro hug («братское объятие») — гетеросексуальная форма выражения чувств между двумя мужчинами;

fandom — группа фанатов какого-либо актёра, музыканта, фильма, сериала или игры;

FML — сокращение от «f*** my life», выражение глубокого неудовольствия от происходящего;

hate-watch («просмотр ненависти») — просмотр фильма или сериала для получения удовольствия от критики в его адрес.

Надеемся, что слово mansplain или его аналоги войдут в русский язык, великий, могучий, правдивый и свободный. Хе-хе
Tags: словарички-справочнички, феминизмус
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Нам задают вопросы

    Национальный центр когнитивных разработок и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО (матушки, как пышно!) предлагает анкету для тех, кто…

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments