У колодца в долине - о,
Зеленеет лилия
Среди зарослей...
Муж благородный шёл мимо,
Он возжаждал и попросил пить.
Кувшин мой полон до краёв,
Стану спускаться - расплещу воду.
Когда б твой милый мимо шёл,
ты ему подала бы воды.
Клянусь зеленью и клянусь зерном -
Милый мой не родился на белый свет.
Неправедна твоя клятва, девица,
Ты шестерых славных детей родила.
Если ты муж доброй славы,
Назови мне имя их отца.
Двое - сыновья твоего дяди Дана,
Двое - сыновья твоего брата Джона,
Двое - сыновья твоего отца родного.
Если ты муж доброго почтения,
Скажи мне, что с ними сталось.
Двое похоронены под порогом хлева,
Двое похоронены под порогом кухни,
Двое похоронены под стеною дома.
Если ты муж доброй славы,
Скажи, что станется со мною.
Семь лет ты будешь звонить в колокол,
Семижды семь лет будешь гореть в адском пламени.
Семь лет я буду звонить в колокол,
И Вышний Судия избавит меня
От адского
пламени
