Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Nil S'en La

Эта старинная ирландская песня исполняется от лица гуляки, который под вечер зашёл в трактир, имея благородную цель - выпить на дармовщину. Трактирщица [alewoman], однако ж, отказывает ему в кредите и гонит прочь. Упорный выпивоха предлагает играть на скрипке в оплату спиртного, и хозяйка милостиво разрешает ему остаться до утра. Многократно повторяемый припев - не что иное, как уверения скрипача, который не хочет покидать заведение:

Это ещё не день, милая,
это ещё не день, это не утро,
это не день, солнце ещё не взошло,
это луна так ярко светит.

С двадцать первого сентября 1996 года, когда я впервые услышала эту песню в исполнении группы Clannad, мне кажется, что я скрипач, и я трактирщица, и я ночь на дворе, и это ещё не день.

Tags: женские голоса
Subscribe

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • Поздравляю с Международным женским днём

    Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе: А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала,…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • Поздравляю с Международным женским днём

    Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе: А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала,…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…