Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Мама, мы воры

Очень понравилась песня в исполнении двух сестёр, Анастасии и Илианы Фергадиоти.



Κλέφτικη ζωή

Μαύρη μωρέ πικρή είν’ η ζωή
που κάνουμε εμείς οι μαύροι
κλέφτες, εμείς οι μαύροι κλέφτες.

Όλη μωρέ, όλη μερούλα
πόλεμο. Όλη μερούλα πόλεμο
το βράδυ καραούλι.

Με φό μωρέ με φόβο τρώμε
το ψωμί. Με φόβο τρώμε το
ψωμί, με φόβο περπατάμε.

Ποτέ μωρέ, ποτέ μας δεν αλλάζουμε.
Ποτέ μας δεν αλλάζουμε
και δεν ασπροφορούμε.

Жизнь воровская

Черна наша жизнь, мама, черна и горька.
Что мы делаем? мы сами черны.
Мы воры, мы чёрные воры.

В страхе, мама, мы едим свой хлеб.
В страхе едим хлеб
И ходим в страхе.

Никогда, мама, никогда мы не переменимся.
Никогда мы не переменимся
И не побелеем

И ещё одна, называется "Сел я в новую лодку":

Tags: женские голоса
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments