Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Categories:

Игра в словарь

Словарь Мерриам-Уэбстер предлагает новое познавательное развлечение: введите любой год, хоть год своего рождения, например, и познакомьтесь со словами, которые появились в английском языке в этом году. Целый день отлипнуть не могу. Мой год рождения, например, ознаменовался такими словами:

Ада — язык программирования
аллодиния — боль, вызываемая стимулом, который обычно не причиняет болевых ощущений
антиретровирусная (о терапии) — метод терапии ретровирусов, в т.ч. ВИЧ-инфекции
аутсорс — использование внешнего источника или ресурса
ацикловир — всем известное средство от герпеса
babymoon — совместный отпуск будущих родителей перед рождением ребёнка; период, который родители проводят с новорожденным непосредственно после родов
биофилия — свойство личности, ориентированное на любовь к живому и на созидание
болезнь Лайма
большая депрессия — депрессивный эпизод тяжёлой степени без психотических симптомов
бэкслэш — обратная косая черта
blackened (вычерненный) — кулинарный термин, посыпанный специями, в частности, чесночным порошком и кайенским перцем, и обжаренный на очень большом огне
def — крутота
гендерная экспрессия — то же, что гендерная репрезентация
дым и зеркала — дымовая завеса, в том числе и иносказательно
е-мейл — электронная почта
женская генитальная мутиляция — калечащие операции на женских половых органах
канола — канадский рапс пониженной кислотности и масло из этого рапса
карта лояльности
китара — электрогитара с клавишами
коллайдер — ускоритель частиц. Бывает, например, адронный
компакт-диск
ла-ла-ленд — эйфорическое состояние, контрастирующее с тяжёлыми условиями жизни; прозвище Лос-Анджелеса
лазерный диск
лазерный принтер
майстер [meister] — знаток, специалист в чём-то особенном
напа — китайская капуста
неокон — сокращённое от неоконсерватора
перцовый баллончик — средство самозащиты
плед "буффало" — ткань в крупную чёрно-белую или красно-белую клетку
проблемы первого мира — интересно, что в словаре они определяются как мизерные и тривиальные проблемы, с которыми сталкиваются привилегированные субъекты
пульмонолог — врач, специализирующийся по болезням лёгких
разговорная терапия
ресторанный дворик — он же фуд-корт
раби аль-авваль — третий месяц исламского календаря
ролл Калифорния — кулинарный термин, вид суши, приготовляемый рисом наружу
синдром ломкой икс-хромосомы — генетическое заболевание
scenester — участник общественной или культурной сцены
суперлуние



тёмная материя — форма материи, не участвующая в электромагнитном взаимодействии и поэтому недоступная прямому наблюдению. Определение содрано с википедии, так как я понятия не имела, что это такое
тигровая креветка
хип-хоп — музыкальный жанр
хоумскулер — ребёнок, обучающийся дома
эноки — японский съедобный гриб.
энтеоген — синоним галлюциногена, но не вполне

А вот год рождения моего дедушки ознаменовался появлением таких понятий, как говядина по-веллингтонски, дискография, кислая пуся (sourpuss, человек, который постоянно ноет и выглядит несчастным), Микки Маус, национал-социализм, а также нацизм и наци, неэротичный, пиццайоло, ракетостроение, священный гриб, телек, урбанист, юнгианство. Кислая пуся! Интересно, сейчас так ещё говорят?

Пожалуйте по ссылке: https://www.merriam-webster.com/time-traveler/
Tags: словарички-справочнички
Subscribe

  • Похмелье святого Патрика

    Это не я шучу неостроумно, это действительно был такой концерт после основного праздника, как бы под занавес веселья. В 2003 году. Или в 2004. Во…

  • О юбилее

    В ленте читаю стихи Мандельштама и невольно вспоминаю, откуда у меня на полочке взялась первая его книга. Волонтёрила я в одном почтенном социальном…

  • Кто про что, а я про праздники

    Старый Новый год -- каков оксюморон! Абсолютно джойсовское что-то (к слову, сегодня годовщина его смерти). О существовании этого удивительного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Похмелье святого Патрика

    Это не я шучу неостроумно, это действительно был такой концерт после основного праздника, как бы под занавес веселья. В 2003 году. Или в 2004. Во…

  • О юбилее

    В ленте читаю стихи Мандельштама и невольно вспоминаю, откуда у меня на полочке взялась первая его книга. Волонтёрила я в одном почтенном социальном…

  • Кто про что, а я про праздники

    Старый Новый год -- каков оксюморон! Абсолютно джойсовское что-то (к слову, сегодня годовщина его смерти). О существовании этого удивительного…