Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Загадочное строительство ночью на высоком холме




Димна Јуда, мамо, град градила,
на планина, мамо, на Влаина.

Што е колје, мамо, побивала,
сè ергени, мамо, за главење.

Што е плитје, мамо, заплитјала,
сè девојки, мамо, за мажење.

Димна Јуда, мамо, град градила,
на планина, мамо, на Влаина.

Перевод:

Туманное сверхъестественное существо женского пола строило город
На горе, на Влахине.

Сваи, которые она забивала,
были не сваи, а холостые мужчины.

Балки, которые она накладывала,
Были не балки, а девушки на выданье.

Туманное сверхъестественное существо женского пола строило город
На горе, на Влахине.
Tags: женские голоса
Subscribe

  • О «Подписных изданиях»

    После долгого перерыва зашла в «Подписные издания» на Литейном: Господи, как же там всё переменилось-то! Были два этажа размером с хорошие спортзалы.…

  • (no subject)

    Апатия такая, что скоро уже начну фотографировать из окошка закаты и публиковать в ЖЖ. Сегодня, кстати, и закат давали отменный — багровый, полосками…

  • Свежесть андерграунда

    А я ведь вчера ходила -- охти мне, чуть не написала «на экскурсию», а на самом деле молодые участницы и участники объединения artofintrovert…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments