Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

На неприличную тему

Вот дочитываю сборник исторических анекдотов под редакцией Е. Курганова, и попадается одна очень странная история. Я её ещё у Вяземского когда увидела, в "Старой записной книжке", хотела задать вопрос на широкую аудиторию. Но постеснялась. А сейчас подумала — чего стыдиться-то, это же не я отличилась? Итак, анекдотец. Кто сейчас принимает пищу, не открывайте, пожалуйста, спойлер, повремените.

[Spoiler (click to open)]В провинции, лет сорок тому, если не более, жене откупщика прислана была в подарок из Петербурга разная мебель. Между прочим было и такое изделие, — а какое? — да такое, которое, также уже очень давно, один из московских полицмейстеров, на описи у кого-то движимого имущества, велел, по недоумению, на что послужить оно может, писарю наименовать: скрипичный футляр о четырех ножках.

Но откупщица на скрипке не играла и не могла даже и таким образом изъяснить эту диковинку.

Наконец придумала она, что фаянсовая лохань, заключающаяся в этой диковинке, должна служить на подавание рыбы за столом. Так и было сделано. На именинном обеде разварная стерлядь явилась в таком помещении.

Это не выдумка, а рассказано мне полковником, который с полком своим стоял в этом городе и был на обеде.




Внимание, вопрос: правильно ли я понимаю, что фаянсовая посуда представляет собой биде? Не может быть, не может быть, полковник лгал! Бедная стерлядь.

В пандан к этому эпизоду можно почитать давний пост о "каучуках", висевших на стенах у одной чеховской героини.

Upd: уважаемая френдесса s4astliva порекомендовала словарь галлицизмов русского языка, где сей возвышенный предмет определяется так:

Сосуд известный, служащий для сохранения чистоты. Ян. 1803. Женская гузенная ванна. Михельсон 1877. Дамский умывальник в виде небольшой ванны на ножках. Павленков 1911.
Tags: старые истории
Subscribe

  • Почему именно средние века?

    Меня всегда интересовал вопрос: почему так называемые миры фэнтези чаще всего безвылазно и безнадёжно сидят в феодализме? Князья, короли, маги и…

  • Музыкой навеяло

    - Бесстыжие, ишшо и целуются. - Няня. кто это? - А кто ж как не актеры. Какой же хороший человек будет такими делами заниматься? Любишь - ну и люби…

  • Ничего не понимаю

    А объясните мне, пожалуйста, в чём смысл дурной современной моды с любимыми людьми обязательно жить? Мне это непонятно и, что характерно, не было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • Почему именно средние века?

    Меня всегда интересовал вопрос: почему так называемые миры фэнтези чаще всего безвылазно и безнадёжно сидят в феодализме? Князья, короли, маги и…

  • Музыкой навеяло

    - Бесстыжие, ишшо и целуются. - Няня. кто это? - А кто ж как не актеры. Какой же хороший человек будет такими делами заниматься? Любишь - ну и люби…

  • Ничего не понимаю

    А объясните мне, пожалуйста, в чём смысл дурной современной моды с любимыми людьми обязательно жить? Мне это непонятно и, что характерно, не было…