Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

А как вас по матушке?

Большая статья на "Афише" о матчествах, точнее, об отчествах, произведённых от имени матери: https://daily.afisha.ru/relationship/12796-marevna-almirovna-raisovna-chto-takoe-matchestvo-i-kak-ego-poluchit. Точнее,  даже не от имени матери, а от имени мужчины, произведённого от имени матери. Собственно, одна из женщин, давших ребёнку такое ложное отчество от собственного имени Альмира, специально подчёркивает: ...матчество моей дочки в мусульманской культуре вообще не воспринимается как матчество, это традиционное отчество. Только близкие друзья и особо догадливые люди, знающие мое имя, могут понять, что к чему. Да и в отчестве Раисович/Раисовна ничего необычного нет. Поэт есть такой Равиль Раисович Бухараев.

Марии оказалось сложнее: ...уже при оформлении документов в роддоме я указала, что даю отчество от имени Марий. Я также заранее решила, что если ничего с затеей не выйдет, я поставлю в графе «отчество» прочерк и буду добиваться своего через суд. К счастью, все вышло намного проще. Правда, когда я заявила, какое отчество хочу дать ребенку, регистратор обвинила меня в глупости и предупредила, что в этом году другая девушка также дала своему малышу матчество и якобы «у нее и у загса были проблемы». Но я даже не стала расспрашивать ее об этой истории. Тогда регистратор позвонила начальству, чтобы те проверили по словарям имя Марий. Мы подождали минут 10, они перезвонили и подтвердили, что имя есть. Мне предложили два варианта: Марьевна либо Мариевна. Я выбрала первое.

Но вообще удивительно, что имени Марий, пусть не самого распространённого, но известного из античной истории и не имеющего ничего общего с древнееврейским именем Мария, у нас не знают. Или притворяются. Сотрудницы загса, и за таким делом лезут в словарь. А самый известный Мариевич Советского союза носил-таки официальное матчество:

Мюд Мариевич Мечев родился в Москве 31 августа 1929 года в семье художника Константина Пантелеева-Киреева и учительницы Марии Мечевой. Свое имя он получил в честь популярного в те годы праздника – Международного Юношеского Дня, а отчество и фамилию – по маме, в честь эмансипации женщин.

У кого-нибудь есть знакомые с матчествами?

Если руководствоваться логикой, то Мариевич/Мариевна -- это как раз от имени Марий, а от Марии будет Марьич/Марьична. Софья -- не Софьевич/Софьевна, а Софьич/Софьична, Наталья -- не Натальевич/Натальевна, а Натальич/Натальична, Ирина -- не Иринович/Ириновна, а Иринич/Иринична. С сестринским приветом, Ольга Светланична.
Tags: ономастика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • Нам задают вопросы

    Национальный центр когнитивных разработок и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО (матушки, как пышно!) предлагает анкету для тех, кто…

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments

Recent Posts from This Journal

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • Нам задают вопросы

    Национальный центр когнитивных разработок и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО (матушки, как пышно!) предлагает анкету для тех, кто…

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…