?

Log in

No account? Create an account
кот

maiorova


Майорова пишет

Спаси Господь волков от нашего стада


Previous Entry Share Next Entry
Опечатки, май-июнь 2019
кот
maiorova
Есть такое понятие в патопсихологии "дежа фе" -- уже сделал. Человек думает, что он уже, а на самом деле он ещё не. Дежа вю и дежа векю все знают, а вот ещё случается дежа фе. А также дежа антандю, дежа пансе, дежа раконте, дежа сю и многие другие. Если прибавить их двоюродных, начинающихся со слова жаме -- то вдвое больше. Вот у меня случилось дежа фе: вроде размещала список опечаток за месяц, а в журнале его нет. Такого я жаме вю!

В ЖЖ очередные нововведения => В ЖЖ очередные нововведрения – без комментариев, а то козлик обидится.

агитпроп => агитпоп – всего одна буква пропущена, а сколько в этом слове...

критика сводится не столько к различению хорошего и плохого в произведении искусства, сколько к тому, чтобы отличить удавшееся произведение от неудавшегося => критика сводится не столько к различению хорошего и плохого в произведении искусства, сколько к тому, чтобы отлучить удавшееся произведение от неудавшегося – а если удавшееся не хочет, чтобы его отлучали... пардон, отличали? Если оно не даётся? Цитата вроде как из Гадамера, но не уверена.

ром-баба => ром-жаба – если воспетую Джоан Роулинг шоколадную лягушку напоить, в смысле пропитать ромом... получится пьяненькая шоколадная лягушка, а не какая-то там ром-жаба.

Была такая сказка, «судное дело ерша с лещом» => была такая сказка, «судное дело ежа с ужом» – это уже не опечатка, а целая фактическая ошибка, зато звучит смешно. Судное дело ежа с ужом! Ладно хоть, не жабы с гадюкой.

Кошечка хорошо кушает => кушечка хорошо кушает – это о Сметанке. Надо было так и назвать её Кушечка.

Не моё, к сожалению:

весом кот не вышел => весом кот не выел – совершенно верно, чтобы набрать вес, необходимо многое выесть. Причём – подчистую.

Папа человек строгий => Папа человек сторогий – а точно человек? У кого это из мифологии сто рогов сразу? Кажется, в саамских сказках был такой Чудэ-Чуервь, что в переводе и означает «сторогий человек». Строгонек, наверное, был.


  • 1
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Я только дежа вю знала.

Я помню фильм был "Дежа вю", про гангстеров.

Какое нужное слово! Дежа фе у меня бывает часто, но я не знала, что у этого есть название.

У меня в этом месяце много:
наличие морщин => налицие морщин - ну правильно, именно там и находятся. Но с этими карточками у меня уже ум за разум заехал.
столь же важные => столь жеважные - и можно представить кого-то, медленно пережёвывающего
режиссёр => ежиссёр
у нас ещё жара => у нас ещё жра - ну да, жра и спа. Спа я больше люблю.
в любой системе могут происходить сбои => в любой системе могут происходить сои - соей можно кого угодно накормить и что угодно заткнуть. В любой системе.

Чужие:
медеплавильные => мелеплавильные - ну да, от заводов рядом реки мелеют
в кладовке => в кладоаке - настолько шикарно, что я даже не знаю, опечатка там или намеренная игра слов. Спрашивать не решилась.
все вещи приглажены утюгом => все вещи приглашены утюгом - упаси бог от такого приглашения!
иглой в вены пять раз => иглой в воны пять раз - возможно, получится пробить в монете дырочку.

Кладоака гениально, но "ещё жра" и "налицие морщин" -- это вообще нечто.

Кyшечка!!!! yси-пyси!!!

Укрупнилась! Скоро будет фотосессия.

Ну, может, папа не совсем папа...

Ой. О таком варианте я и не подумала. Это что ж получается, ему изменяли пятьдесят раз?

Агитпоп еэээсть такой жанр.

"Голосуй, а то проиграешь" Минаева.

Агитпоп - это ж Гапон!

У френдессы прочла:
Видела прекрасное. Человек хотел написать заголовок “Сжатое изложение”, но между ним и изложением встали две проблемы: во-первых, хотелось приставки З. Во-вторых, человек забыл, в какую сторону у буквы З должны быть повёрнуты хвостики. Итог: я чуть не умерла от счастья, увидев заголовок “Ежатое изложение”.

Ежатое... раньше в Крокодиле" была рубрика "Нарочно не придумаешь".

Папа человек сторогий, стозевный и лаяй!

Хо, ему подходит!

Критика чистого разума - кретинка чистого разума.

И, конечно, очитка Опечатки - отпечатки.

Кретинка чистого разума. Рукоплещу.

Re: минутка оффтопа)

Спасибо! Майор Колесников, покоритель Башорга... Деда уж семнадцатый год нет, а место, где прилип блин, ещё заметно...

Прямо водопад! (очепяталась: водопал!))) И в комментах тоже!

----
Встретилось за месяц (к сожалению, не моё):

является единственным опекуном - является единственным опукуном
(из ФБ о мужике, который «наныл» ребенка для СЕБЯ, а потом устал и попытался таки припахать мать, оставившую ребёнка ему)

уберечь детей от тех опасностей, о которых они не знают в силу возраста - уберечь детей от тёщ опасностей, о которых они не знают в силу возраста.
(Зато автозамена явно что-то знает!)))

я ржала так, что прибежала мама – я рожала так, что прибежала мама

запрыгнул в шлюпку - запрыгнул в шляпку (о спасшемся на Титанике)

От тёщ опасностей! Опасность и её тёща... Вот я и говорю, что даже при желании такого не сочинишь. А "я рожала так, что мама прибежала"? А?

Интересно, как назвать то, что, как ты думаешь, еще не сделал, но на самом деле - сюрприз! - уже сделал?))

про опечатки - это он, наверное, от меня заразился))

  • 1