Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Categories:

Валлийские пословицы

Обычно у меня в этот светлый праздник, Dydd Gŵyl Dewi, какие-нибудь валлийские песнопения, но сейчас настроение на пословицы и поговорки.

В старости три радости: очаг, чай и табак.

Волосок за волоском, а там и лысина.

Всякий вор -- убийца.

Год на год не приходится: после года-матушки приходит год-свекровь.

Две старухи сильнее, чем одна.

Детям молоко, взрослым мясо, дряхлым пиво.

Долго простоит немой у ворот глухого.

Если бы любовь могла видеть свою хрупкость, она умерла бы от ужаса.

Играй, но не рань, шути, но не позорь.

Кто однажды был плохим, знает, как быть плохим в следующий раз.

Лучше один отказ, чем два обещания.

Не каждый силач сыграет на арфе.

Нельзя быть щедрым, ничего не имея.

Обеты юности -- что пена на волнах.

От спешки свиньи дохнут.

Ребёнок вырастет, но его одежда не вырастет.

Сила женщины -- её язык.

Сила пчелы -- терпение.

Твой сосед -- твоё зеркало.

Топором на скрипке не играют.

Удары, полученные в юности, ощущаются в старости.

Усердие -- две трети успеха, но только две трети.

Учёность -- две трети благородства, но только две трети.

Хороший рассказ ничего не теряет от повторения.

Хорошо возвращаться к своим деревьям.

Источник: https://archive.org/details/proverbswalesac00robegoog

А теперь дискотека:

Tags: афоризмы, женские голоса
Subscribe

  • Чили, пицца и другие простые радости

    Первый выход в ресторан после медицинской диеты всегда несёт на себе отсвет персидских плясок и битья зеркал. Даже если не собираешься там требовать…

  • О блинах

    Давно хотела спросить, да всё как-то повода не было: а вы масленицу вообще празднуете? Вот прямо по всей форме, с тёщиными вечорками и золовкиными…

  • Поздравляю с Международным женским днём

    Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе: А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments