Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Опечатки, октябрь-ноябрь 2018

Полевые исследования бессознательного и его издевательств над сознательным продолжается. Предыдущие кейсы см. по тегу "опечатки".

Долг по пеням => долг попеням -- в результате меня замучили однообразными шутками, кто такие эти попеня или попени, которым я должна.

в толчее => в толчкее -- двадцать лет прошло, а только сейчас я поняла, каким словом следовало характеризовать единственный на втором этаже факультета туалет.

подчёркнуто двумя жирными чертами => подчёркнуто двумя жирными чертями -- а вот представить, сидят жирные черти и подчёркивают, подчёркивают. А кого-то и вычёркивают.

Я проснулся утром рано, нет пружины от дивана. = > Я проснулся утром рано,
нет пружины от Ивана. -- остаётся лишь дивиться коварству ворда, предлагающего к "ивану" заглавную букву. Сказка Жаботинского про рыцаря с пружинкой прилагается.

Хатха-йога => хаха-йога -- такой йогой я не прочь бы и заняться.

букинистическая редкость => букинистическая едкость -- редкостей в моей библиотеке мало. А едкостей -- много.

кока-кола – 3 бутылки => кока-кока – 3 бутылки -- на это приходит ответ: "а кока-кока не бутылками измеряется". Вот что называется знать свои кадры.

мой ночной столик => мой ночной стоик -- без комментариев. Комментировать даже немного совестно.

и жили впрок — до тридцати => и жижи впрок — до тридцати -- правильно, правильно, жижи им впрок! До тридцати! И с запасом, чтобы осталось.

Смысла не вижу, смысла => Смысла не вижу, смылcа -- так вот что случилось со смыслом, ларчик просто открывался.

Не моё, к сожалению:

согретый любовью к другой женщине => огретый любовью к другой женщине -- да, любьовь бывает разная.

при поступлении в техникум => при потуплении в техникум -- это уже где-то было... В каком-то письме, вместо "... с утра потупил в телевизор" было "с утра поступил в телевизор"? Говорят, сеёчас дети понимают слово "ступить" только в смысле "сделать глупость".

Первый раз ступил - по колено вода.
Другой раз ступил - по пояс вода.
Третий раз ступил - шапонька всплыла.
Шапонька всплыла бобровенькая.


работа сутки через трое => работа сучки через трое -- ну. тут спасибо, не стали скрывать, что работа несколько оставляет желать лучшего. Жаль только, ударение не указали.

[всё-таки неприличник]обхитрив встретившегося ему мудреца из Багдада Гусейна Гуслию  => обхитрив встретившегося ему мудеца из Багдада Гусейна Гуслию  -- Лосев в "Меандре" писал:

В Америке ученик Якобсона профессор Матейка рассказал мне, что Якобсон считает слова "мудрость" и "муде" однокоренными и делает из этого далеко идущие семантические выводы. Очень рекомендую "Меандр", кстати, приятно ложится в голову. Мемуары вообще бывают двух видов. Первый вид -- какой я был огого-агага, и какие все вокруг были мизерные, а второй: какие были все вокруг, а мне мимо случилось проходить, тихонечко. Стихи Александра Кондратьева, например:

Мечтаешь ты увидеть кактус,
засеять луком огород —
но в жизни все выходит как-то
совсем-совсем наоборот.



Очитки. Не такие:



-- другие. Обычно я их не записываю, но тут уж была очитка с большой буквы, всем очиткам очитка.

"Анна Каренина". Великий роман, в котором мне лично страшно мешает Левин. => "Анна Каренина". Великий роман, в котором мне лично страшно мешает Ленин. -- и вот тогда я поняла одну вещь. Он мне тоже в этом романе мешает!

— И это что-то повернулось, и я вижу, что это мужик маленький с взъерошенною бородой и страшный. Я хотела бежать, но он нагнулся над мешком и руками что-то копошится там...
Она представила, как он копошится в мешке. Ужас был на её лице. И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
— Он копошится и приговаривает по-французски, скоро-скоро и, знаешь, грассирует...»
Tags: опечатки
Subscribe

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Растим детей всем обществом

    Любопытная статья (англ.) о группе американских семей, решивших объединиться ради взаимопомощи в воспитании детей. Самоотчёты родителей и детей…

  • В преддверии праздников

    И как вам, уважаемые читательницы, закон о возвращении вытрезвителей? Очень вовремя, вы не находите? Анекдот восьмидесятых годов о Кировском…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Растим детей всем обществом

    Любопытная статья (англ.) о группе американских семей, решивших объединиться ради взаимопомощи в воспитании детей. Самоотчёты родителей и детей…

  • В преддверии праздников

    И как вам, уважаемые читательницы, закон о возвращении вытрезвителей? Очень вовремя, вы не находите? Анекдот восьмидесятых годов о Кировском…