Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Опечатки, сентябрь-октябрь 2018

Насегодня опечаток накопилось мало. Если заметите, присылайте добавку, пожалуйста.

Святая Димфна – покровительница психически больных, психологов и психиатров => Святая Димфна – покровительница психически больных психологов и психиатров -- прямо "казнить нельзя помиловать" на новую погудку. Хотя тем, кто -- без запятой, тоже несомненно нужна своя святая покровительница.

Отче наш на арамейском языке => Отче наш на армейском языке -- анекдот про владение тремя языками, как-то: родным, матюжным и руководящим, прилагается.

начальство его пропесочило => начальство его пропесечило -- к сожалению, не знаю, как это -- пропесечить. Но про песца могу байку рассказать: https://maiorova.livejournal.com/287338.html


пока гром не грянет, мужик не перекрестится => пока бром не грянет, мужик не перекрестится -- это я исправила другую опечатку, "пока ром не грянет".

матерая крупная кошка => матерная крупная кошка – это ещё ладно. Это ещё возможно пережить. А вот когда вместо «Крупный упитанный кот» человек написал в объявлении «Крупский упитанный кот» – вот тут было по-настоящему весело.

Не моё, к сожалению:

Во мне расширяется широта, удлиняется долгота => Во мне расширяется шпрота, удлиняется долгота -- неожиданное какое прочтение Уолта Уитмена. Кстати, как правильно, шпрота или шпрот? Я думала, последнее. и "Вестник питания", откуда картинка, со мною согласен.



Никогда не забуду, как на природоведении (кто-нибудь помнит такой предмет природоведение?) кто-то из одноклассников оговорился, ляпнул, что в состав корма коровушек входят не жмыхи и шроты, а жмыхи и шПроты. Был общий взрыв смеха, к которому присоединился и сам ляпнувший. Шпроты тогда считались праздничным яством.

Абсолютном и неисправимом отсутствии чувства юмора => Абсолютном и неисправимом отсутствии чувства умора -- а здесь, возможно и не опечатка, здесь, возможно, старая орфографическая норма. Но всё едино звучит не без... умора.

обсуждение пионеров-героев => обсуждение пионеров-геров -- как известно, геры -- это лица, прошедшие гиюр, то есть принявшие иудаизм. Сомневаться не приходится, были в истории и такие пионеры...
Tags: опечатки
Subscribe

  • Чили, пицца и другие простые радости

    Первый выход в ресторан после медицинской диеты всегда несёт на себе отсвет персидских плясок и битья зеркал. Даже если не собираешься там требовать…

  • О блинах

    Давно хотела спросить, да всё как-то повода не было: а вы масленицу вообще празднуете? Вот прямо по всей форме, с тёщиными вечорками и золовкиными…

  • Выборг: где поесть. Часть первая

    Ещё в предыдущий приезд мы заметили, что в Выборге множество пиццерий, прямо на каждом шагу попадались. И, по закону вселенской подлости, стоило…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 57 comments

  • Чили, пицца и другие простые радости

    Первый выход в ресторан после медицинской диеты всегда несёт на себе отсвет персидских плясок и битья зеркал. Даже если не собираешься там требовать…

  • О блинах

    Давно хотела спросить, да всё как-то повода не было: а вы масленицу вообще празднуете? Вот прямо по всей форме, с тёщиными вечорками и золовкиными…

  • Выборг: где поесть. Часть первая

    Ещё в предыдущий приезд мы заметили, что в Выборге множество пиццерий, прямо на каждом шагу попадались. И, по закону вселенской подлости, стоило…