Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Categories:

О скандалах в благородном семействе

И снова с нами Марта К. Уорд  [Martha C. Ward] и её этнографическое исследование об укладе жизни на острове Понпеи (Микронезия). Большое оживление в повседневность островитян вносила база Корпуса Мира. Сотрудники этой своеобразной организации бродят по острову, общаются с местными жителями... иногда влюбляются. Нравы в Микронезии отнюдь не викторианские.

Итак, предположим, что один служащий Корпуса Мира  познакомился со своей ровесницей-понпеянкой, и расцвело между ними взаимное чувство. Свидания по кустам скоро перестают удовлетворять молодую пару -- Понпеи мировой рекордсмен по количеству осадков, и парочка перебирается под гостеприимный кров родителей девушки. Поначалу наш американец побаивается, как отнесётся к этому роману грозный отец любимой, не последует ли взбучки. Но роман всё длится, а взбучки всё не наступает. Парень расслабляется, перестаёт прятаться и более того -- начинает вести себя, как жених. Даже, можно сказать, как зять.

Однажды американец приглашает подругу в единственный на острове кинотеатр. Проводив её, он решает срезать через джунгли, и очень удивляется, когда на тропинке перед ним вырастает фигура подругиного папы. Страшно разъярённый, островитянин  хватает американца за ворот:
-- Ты мне девушку не смей позорить! Не смей!
-- Но, дяденька, какое позорить, я с ней уж полгода ночую.
-- Ночевать ночуй, что естественно, то не зазорно. Она ж не замужняя. Пусть ночует с кем хочет. Я в такие вопросы не встреваю. Я отец ей, а не муж.
-- А что ж тогда?
-- Ты ещё спрашиваешь, стрикулист! Первое: ты её в кино водил. Не смей отнекиваться, вас вместе вся деревня видела. Так?
-- Так...
-- Второе: вы там за руки держались и обнимались. Опять-таки при всей деревне.  Было?
-- Было.
-- А третье, тьфу, молвить стыдно: вместе потом за стол сели и вместе ели! Как тебе самому-то не совестно, девушку, как свою жену, по ресторанам водить и по кинам. Ночевать ночуй. Я в такие вопросы не встреваю. А по ресторанам и по кинам водить будешь, когда женишься.
Tags: книги, семьи
Subscribe

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Растим детей всем обществом

    Любопытная статья (англ.) о группе американских семей, решивших объединиться ради взаимопомощи в воспитании детей. Самоотчёты родителей и детей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Растим детей всем обществом

    Любопытная статья (англ.) о группе американских семей, решивших объединиться ради взаимопомощи в воспитании детей. Самоотчёты родителей и детей…