Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Categories:

Трава моей бабушки

Я с удовольствием заглядываю в жж уважаемой catherine_catty. Недавно там обсуждалось критически высказывание известной, широко печатаемой искусствоведки Паолы Волковой. Точнее, отрывок из её книги «Мост через бездну»:

Есть очень интересная деталь — часто по телевизору выступают какие-то дамы с народными рецептами, советуют, какую траву при какой проблеме использовать, и всегда начинают свои «проповеди» со слов: «Этот рецепт я унаследовала от своей бабушки». Хочется ее спросить: «А сколько твоей бабушке лет сейчас, что ты от нее унаследовала?» Твоя прабабушка комсомолкой была, Комсомольск-на-Амуре строила, и бабушка твоя тоже строила. Какая трава от бабушки?

Мне в таких и подобных замечаниях видится иногда дремучая наивность, а иногда — своего рода рассчитанное кокетство, играющее под наивность. Я, конечно, сужу по своему окружению, статистикой не владею, но... но атеистическая пропаганда из каждого утюга, принадлежность к комсомолу и компартии, участие в великих стройках коммунизма отнюдь не мешали населению СССР лечиться травами, применять заговоры и заклинания, хотя бы в виде «тьфу-тьфу-тьфу» через левое плечо, добросовестно съедать «счастливые» билетики в трамвае и троллейбусе. Я была младенцем хилым и крикливым. Врач недоуменно пожимала плечами:
- Вы недовольны, что ребёнок кричит? Пусть кричит, развивает лёгкие... - и я развивала лёгкие по нескольку часов кряду, пока не засыпала обессиленная, с тем чтобы проснуться через полчаса и продолжать хрипло орать. Моим бабушке и маме ничего не оставалось, как заговорить мне криксу. Вы знаете, как заговаривают криксу? А они знали. Да, бабушка прилежно платила партийные взносы, да, мама безропотно сидела на комсомольских собраниях, и дело происходило неподалёку от Комсомольска-на-Амуре. Но перед лицом страданий младенца им было не за что схватиться, кроме криксы, и они хватались за криксу. Помогло, кстати.

Уже потом, в школе, мне прописали от бронхита, как тогда было модно, кучу процедур: электрофорез, УВЧ, кварцевую лампу зачем-то. Договорились в физиотерапевтическом кабинете. Хожу неделю, хожу другую, улучшений приблизительно ноль целых шиш десятых, и процедурная сестра изрекает с убеждением:
- Всё, чем мы тут занимаемся, это чушь. Это мёртвому припарки. А надо, чтобы девочка вставала рано поутру и бегала босыми ножками по росе. По росе.
Никакое медучилище и никакие повышения квалификации не поколебали в ней веры в целительную силу росы.

О, про сестру-хозяйку нашу ещё расскажу. Сестра-хозяйка у нас работала, энергичная такая женщина, очень религиозная. Начнёт рассказывать о своём детстве — так и тянет процитировать:
- Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?
Да, в её сельском малолетстве было место и общеобразовательной школе, и красным галстукам, и горнам с барабанами и пионерскими зорьками. Но каждый год, в канун известного христианского праздника её «тятенька» выходил на задний двор и приглашал в гости ворона:
- Ворон-ворон, ходи ко мне сего дни в пир со чады и домочадцы, а на поля мои не ходи и чадам-домочадцам закажи.
Трижды произнеся эту таинственную фразу, отец-крестьянин считал себя в безопасности от ворон и других птиц, приносящих вред посевам.

Мне всё-таки думается, мы — просвещённые, прогрессивные — привычно недооцениваем архаическую составляющую нашего мышления, не говоря уж о мышлении условных "бабушек и прабабушек". Академик Гаспаров в «Записях и выписках» рассказывает об исследовании пословиц:

Пермяков [Григорий Львович Пермяков, советский фольклорист и паремиолог] спрашивал встречных, сколько кто знает пословиц, отвечали: около 20. Потом раздавал список пословиц и просил проставить крестики [напротив знакомых]; получалось около 200.

С приметами, поверьями, заговорами и прочими "колдуй баба, колдуй дед, колдуй серенький медведь" дело обстоит точно так же. Не говоря уж о лекарственных травах... А какие рецепты вы унаследовали от своих бабушек?
Tags: born in ussr
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Список книг, февраль 2021 года, часть первая

    Хороших новостей нет, плохие пересказывать неохота, поэтому собираюсь заниматься любимым делом: рассказывать о прочитанном. Тем более на дворе…

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • Нам задают вопросы

    Национальный центр когнитивных разработок и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО (матушки, как пышно!) предлагает анкету для тех, кто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 203 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Список книг, февраль 2021 года, часть первая

    Хороших новостей нет, плохие пересказывать неохота, поэтому собираюсь заниматься любимым делом: рассказывать о прочитанном. Тем более на дворе…

  • О дне космонавтики

    Меня сегодня дочь огорошила вопросом: а как празднуют день космонавтики? Сейчас — юбилей же, шестидесятилетие — они и на труде ракету клеили, и на…

  • Нам задают вопросы

    Национальный центр когнитивных разработок и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО (матушки, как пышно!) предлагает анкету для тех, кто…