Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Ышшо одна сказка из романа "Рассказ чревовещателя"

Давнымдавно, много лет назад, солнце было таким же человеком, как вы да я. Целый день мужчина-солнце расчищал поле под посадки. Щёки его разгорелись от работы. Пошёл он искупаться и видит: посреди реки водоворот танцует. Что такое? А это маленькая волшебная речная женщина играет, длинными косами воду вертит, плещется и веселится.

Мужчина-солнце схватил её за косу.

- Отпусти меня, - взмолилась волшебная речная женщина, - я приведу тебе жену.

Он её отпустил. На следующее утро смотрит, идёт к нему через поле белая-белая девушка. Взял мужчина-солнце её в жёны. Принялась белая девушка за работу, всё переделала, а под вечер послал её муж к реке, воды принести. Взяла белая девушка тыкву-горлянку, наклонилась к воде, но только намочила пальцы, как стали они мягкие, расплылись, а там и руки, и всё тело... И превратилась она в маленькую кучку глины. Ведь сделана была эта девушка из белой-белой земли.

И нашёл мужчина-солнце вместо жены только грязь и мутную лужицу, так что даже поднялся выше по течению, чтобы напиться.

- Экая бесполезная, - сказал он.

На следующее утро смотрит мужчина-солнце, идёт к нему чёрная-чёрная девушка. Он ей сразу: а ну-ка принеси воды. Полную тыкву воды принесла невеста, поела и попила с мужем вместе. Потом мужчна-солнце вернулся к работе, а чёрная девушка стала огонь разводить, и только наклонилась к очагу, как её лицо стало таять, а там и руки, и всё тело...   Ведь сделана была эта девушка из чёрного-чёрного воска.

Побагровел от ярости мужчина-солнце. Бежит к реке, кричит: осушу тебя, проклятая! До дна осушу! Вышла из потока волшебная речная женщна и отвечает: не гневайся, наутро пришлю тебе другую невесту.

Просыпается мужчина-солнце поутру, а навстречу идёт красная-красная девушка. Стала разжигать костёр - не настаяла. Принесла воды - не растворилась. И когда понял мужчина-солнце, что никуда эта жена не денется, стала она для него приятна и привлекательна. Сделана эта девушка была из красного-красного кремня, самого твёрдого камня, который только у нас встречается
Tags: ох уж эти сказочки, переводы
Subscribe

  • Попытка подведения итогов

    Двадцать пятого августа у нас погибла младшая кошка, Сметанка. Диагноз: менингоэнцефалит как осложнение отита среднего уха, абсцесс ствола мозга,…

  • День тринадцатый и последний

    Сметанка умерла. Ветеринарная эвтаназия по медицинским показаниям, так это называется. Сегодня около часу дня позвонил дежурны невролог стационара --…

  • День двенадцатый: перспективная кошка и отит среднего уха

    С утра мне позвонили с приветом из стационара, сказав, что налицо некоторая положительная динамика. В чём положительная динамика заключается? Кошка с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Попытка подведения итогов

    Двадцать пятого августа у нас погибла младшая кошка, Сметанка. Диагноз: менингоэнцефалит как осложнение отита среднего уха, абсцесс ствола мозга,…

  • День тринадцатый и последний

    Сметанка умерла. Ветеринарная эвтаназия по медицинским показаниям, так это называется. Сегодня около часу дня позвонил дежурны невролог стационара --…

  • День двенадцатый: перспективная кошка и отит среднего уха

    С утра мне позвонили с приветом из стационара, сказав, что налицо некоторая положительная динамика. В чём положительная динамика заключается? Кошка с…