Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Опечатки, январь 2016 - февраль 2016

В этом месяце опечаток мало, но они какие-то гармоничные. Подходят одна к другой, и пусть не производят особого впечатления в отдельности, зато вместе — танцуют.



поиск редких книг => писк редких книг. А вам никогда не казалось, что они — зовут? Как маленькие зайчата, котята или птенчики: пи-пи-пи! Найди нас, наша любимая, возьми на ручки, согрей, прочти! Мне — кажется.



библиотекарша => библиотекарга. И никакого эйджизма. Карга есть персонаж мифологический. Фольклорный элемент, даже и с документом.


пирог в духовке подсох => пирог в духовке подох. Бедный пирог. С опечаткой вышло правдивее.



кишка тонка => кошка тонка. Кто спорит? Тонка, элегантна и проницательна, как светская дама. Полновластная владычица нашего маленького интеллектуального салона. Только ходит мимо лотка.



сольный номер => соленый номер. То есть как — солёный? В смысле, что в нём есть соль, или в смысле, что он неприличный?



«Падал прошлогодний снег» => “Падла прошлогодний снег”. Я, по-моему рассказывала про своего преподавателя мировой художественной культуры, как он Ворд осваивал.

- Пишу: Пабло Пикассо. Пикассо он, представьте себе, знает, а Пабло подчёркивает. Предлагает заменить известным ему словом «Падло».



Марсель Пруст => Марсель Спрут. Говорят, какого-то редактора чуть не сняли за появившийся в газете вместо американского марсохода американский срамоход. От увольнения бедолагу спасло лишь то, что загадочное средство передвижения было американское, не советское.



любовная переписка => любовная перепиписка. А не выдумать ли новый жанр? Я хотела напиписать любовное пиписьмо, а потом передумала, махнула рукой и послала пипифакс...



необстоятельный => небостоятельный. Прошлый раз было «небоходимый», если не ошибаюсь.



Выборг => выгроб. Там, в этом городе Выгробе, наверняка не сугробы лежат, а суборги.



Вот приедет барин, барин нас рассудит = > вот приедет рабин... Тут я сама захлопала глазами. Шила в мешке не утаить. Рабин так Рабин.

Tags: опечатки
Subscribe

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…

  • А тем временем Бася

    Посмотрите, просто посмотрите на это обольстительное создание природы! За время изоляции в туалете Бася обнахалился и всех гоняет, охраняет своё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…

  • А тем временем Бася

    Посмотрите, просто посмотрите на это обольстительное создание природы! За время изоляции в туалете Бася обнахалился и всех гоняет, охраняет своё…