Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Опечатки, ноябрь-декабрь 2015 года

А вы уже предполагали, что я забуду о Дне опечатки и не вывешу на шест очережную порцию страмоты? Я и вправду забыла. Но потом вспомнила. Сегодня их немного, зато каждая по-своему озадачивает. Вот как работает мозг, который всю эту дичь продуцирует? И работает ли он вообще?

осень патриарха => осень партиарха. Габриэль Гарсия Маркес этого не писал. А жаль. Я бы почитала.

кот Глиттер => кот Гиттлер. История кота Глиттера по ссылке: http://kapital-rus.ru/news/devyatiletnii_kot_glitter__iz_shveicarii_doshel_do_uga_francii/. Прости, меня, кот Глиттер, я довольно наказана за свою невнимательность. Мне показали целый ряд котов, в силу расположения чёрных пятен на мордочке похожих на бесноватого фюрера. Некоторые похожи даже до степени смешения.

рассказ Набокова «Облако, озеро, башня» => рассказ Набокова «Облако, озеро, баня». Вовремя поправила комментарий, а то надо мной до сих пор смеялись бы, что одного Владимира Владимировича я перепутала с другим: Набокова с Маяковским.

Энциклопедия => энцикорпедия. Очевиднейшим образом от слова «корпеть». Не от клопа же, в самом деле. Снова Маяковский, да что ж такое?

шотландские лорды => шотландские морды. Долго недоумевала, как же так вышло. В детстве видела у одной девочки в рукописном песеннике: Шотланды, полные кефали. Так тут понятно, не знает человек, что такое шаланды. Хорошо хоть, кефаль знает, а то противно подумать, чем эти шотланды могли оказаться полны...

Вера, надежда, любовь => веера, надежда, любовь. Продаю чудненькое заглавие для неовикторианского романа.

Интернальный локус контроля => инфернальный локус контроля. Остро не хватает в известной классификации такого локуса контроля: инфернального. Это когда бес его знает, кто виноват!

Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви => Чёрная роза — эмблема печали, красная рожа — эмблема любви. Аж сама растерялась. Нет, я слышала, что лучше красная рожа и синий диплом, чем синяя рожа и красный диплом, но тогда встает вопрос: что символизирует синяя рожа?

рыба-сабля, тушёная с овощами => рыбабля, тушёная с овощами. Есть такой старый анекдот про байдарку, в которой сами собой появляются два гоблина: Гребиблин и Гребублин. А под этой волшебной байдаркой плавает рыбабля, её завсегда можно потушить с овощами.

Искусник => искунсник. Без комментариев. Любите ли вы скунсов, как люблю их я?

Необходимо => небоходимо. Небо. Ходимо. Мореплывимо, ёлки-палки.

Tags: опечатки
Subscribe

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • Поздравляю с Международным женским днём

    Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе: А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала,…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Наша именинница

    Строго говоря, именинница чёрствая, потому что день обретения Сметанки, она же Подушечка, она же Третья Клёцка, она же Божий Дар номер Три, был…

  • Поздравляю с Международным женским днём

    Никак не могла выбрать открытку, решила -- пусть будут обе: А это плакат Н. Зверева из объединения "Боевой карандаш". Я уж думала,…

  • (no subject)

    Мы сегодня сделали очень большое дело: привели в порядок зубки кошке Мурысеньке, которую брат нашёл на лестнице в 2011 году. С тех пор она…