September 3rd, 2020

кот

Литовского фолк-рока немного



Gyvata — многозначное понятие: это и усадьба, жильё, и жизнь. Был такой философ Видунас, вот в его мировоззрении gyvata -- центральное понятие. Образ жизни (приблизительно). Молодая клайпедская неофолк-группа, исполняет народные песни в новых аранжировках.

Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )



Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )

Девица подозрительна -- уж не саван ли она кроит? Кстати, мне мерещится или мелодия похожа на "Ой наступала та чорна хмара"? Для сравнения:



И ещё Ugniavijas отдельно. Застольная:



Текст:

Collapse )

Перевод:

Collapse )