October 16th, 2019

кот

Опечатки, сентябрь-октябрь 2019 года

cознание ребёнка – это чистый лист => cознание ребёнка – это чистый лифт — а также прохлада летнего полдня и спокойствие горного потока.  Оксюморон, однако.

размахивать на всю страну тайными мечтами, как флагами => размахивать на всю страну тайными местами, как флагами — тоже всё логично.  У кого какие тайные мечты.

закусочная => закусточная — кажется, спонтанно родился термин, означающий место выпивки-закуски в укромном месте на природе.

Псой Короленко => Спой Короленко — в "Ромео и Джульетте" моего детства было:
— Спой, Леонардо!

в топе ЖЖ => в топке ЖЖ — классический фрейдистский случай выдавания желаемого за действительное. Хоть сейчас в "Психопатологию обыденной жизни" вставляй.

стимулировать аппетит => симулировать аппетит — так в жизни и бывает. Они нам стимуляцию,  а мы им симуляцию. 

это же всё-таки джаз, это не вздохи Аиды о Радамесе => это же всё-таки джаз, это не вздохи Аиды о Радамсе —







К сожалению, не моё:

Collapse )