?

Log in

No account? Create an account
кот

maiorova


Майорова пишет

Спаси Господь волков от нашего стада


Опечатки, май-июнь 2019
кот
maiorova
Есть такое понятие в патопсихологии "дежа фе" -- уже сделал. Человек думает, что он уже, а на самом деле он ещё не. Дежа вю и дежа векю все знают, а вот ещё случается дежа фе. А также дежа антандю, дежа пансе, дежа раконте, дежа сю и многие другие. Если прибавить их двоюродных, начинающихся со слова жаме -- то вдвое больше. Вот у меня случилось дежа фе: вроде размещала список опечаток за месяц, а в журнале его нет. Такого я жаме вю!

В ЖЖ очередные нововведения => В ЖЖ очередные нововведрения – без комментариев, а то козлик обидится.

агитпроп => агитпоп – всего одна буква пропущена, а сколько в этом слове...

критика сводится не столько к различению хорошего и плохого в произведении искусства, сколько к тому, чтобы отличить удавшееся произведение от неудавшегося => критика сводится не столько к различению хорошего и плохого в произведении искусства, сколько к тому, чтобы отлучить удавшееся произведение от неудавшегося – а если удавшееся не хочет, чтобы его отлучали... пардон, отличали? Если оно не даётся? Цитата вроде как из Гадамера, но не уверена.

ром-баба => ром-жаба – если воспетую Джоан Роулинг шоколадную лягушку напоить, в смысле пропитать ромом... получится пьяненькая шоколадная лягушка, а не какая-то там ром-жаба.

Была такая сказка, «судное дело ерша с лещом» => была такая сказка, «судное дело ежа с ужом» – это уже не опечатка, а целая фактическая ошибка, зато звучит смешно. Судное дело ежа с ужом! Ладно хоть, не жабы с гадюкой.

Кошечка хорошо кушает => кушечка хорошо кушает – это о Сметанке. Надо было так и назвать её Кушечка.

Не моё, к сожалению:

Read more...Collapse )