June 14th, 2018

кот

Всем хитам хит

Ни для кого не секрет, что у каждого века свои песни, и по мелодии, звучащей в художественном произведении, можно догадаться о времени, которое там описано. Вот и эта бесхитростная пьеса для фортепиано, может статься, чаще упоминается в прозе и драматургии, чем многие другие, более изысканные и привлекательные... Значит, что-то в ней было? Точнее, есть, потому что до сих пор ведь играют.

Collapse )

Текла (в некоторых источниках Фёкла) Бондаржевская родилась в 1838 году в Варшаве. Впрочем, это музыкальный словарь предлагает дату 1838 год, а другие справочники дают 1834 или даже 1829. Профессионального музыкального образования она, естественно, не получила, обучалась игре на пианино дома. В четырнадцать лет Текла написала и даже издала салонную пьеску под названием "Вальс форте-форте-форте", получившую даже некоторую популярность. Вместе с тем мы не знаем, насколько серьёзно к музыкальным занеятиям дочери относились родители. В Польше того времени бытовала шутка, что фортепиано красного дерева -- самое типичное приданое...

Год брака Теклы Бондаржевской с Яном Барановским -- 1852. Детей -- предположительно -- было пятеро. Согласно последним исследованиям, трое, а другие двое были дети покойной сестры, воспитывавшиеся в доме. Мы даже их имён достоверно не знаем. Следующее, что нам известно о Бондаржевской: дата смерти -- 29 сентября 1861 года и местоположение семейного склепа. Причина смерти неведома. Бондаржевская-Барановская успела написать около тридцати небольших пьесок для пианистов среднего уровня, из которых самой популярной стала, как вы уже догадались, "Молитва девы" [Modlitwa dziewicy], часто именуемая по-французски La prière d'une vierge.

Музыканты высокого уровня над "Молитвой" смеялись. Из "Оксфордского музыкального путеводителя": Прожив так недолго, она [Бондаржевская] совершила, возможно, больше, чем любой когда-либо существовавший композитор, а именно обеспечила клавишам каждой безвкусно-чувствительной особы так называемого цивилизованного мира пиесу, которую эта особа, будучи сколь угодно неподготовленной в скучном техническом смысле, смогла бы сыграть.

Так вот, разруганная всеми критиками на все голоса "Молитва девы" -- хит всех времён и народов. Она опубликована более пятисот пятидесяти раз на всех континентах, кроме Антарктиды. По некоторым сведениям, это самая популярная музыкальная тема из написанных женщинами. Насвистывая "Бесаме мучо", позволю себе усомниться. Один издательский дом, надо заметить, австралийский, спустя шестьдесят лет после кончины Бондаржевской рапортовал: до сих пор продаём до десяти тысяч экземпляров. Особенно на слуху свинговая обработка Боба Уиллса, действительно с лица необщим выраженьем, и окарикатуренная версия Курта Вайля в опере на стихи Брехта "Расцвет и падение города Махагони". Но мы с вами сейчас послушаем классический вариант.



Ну как, узнали? Слышали? И ещё одна пьеса Бондаржевской, на сей раз в современной аранжировке: