May 12th, 2017

кот

Богиня неохоты

Одним из преимуществ физико-математической школы, в которую я поступила, несмотря ни на что, был иностранный язык со второго класса. Английский. В восторге предвкушения блаженствовала вся семья, особенно бабушка, мечтавшая выучить английский язык, но сначала война, потом голод, потом мой дедушка в качестве мужа. Он ведь даже на курсы кройки и шитья её не пустил:
- Мне жена нужна дома, и точка.

В общем, теперь инглиш учить входило в мои задачи. За себя и за бабушку. Разделили нас на две группы. Товарищам выделили учительницу пожилую и строгую, а к нам в класс вошла юная девушка с комсомольским значком, представилась Леной... На первом уроке мы выучили десять слов: a pen - ручка, a pencil - карандаш, a ruler - линейка, a rubber - ластик и так далее. Всем понравилось слово pencil-box, некоторые из мальчиков даже продемонстрировали нам бокс на пенсилах. Виновата, на карандашах.

- А на следующий урок принесёте десять словарных карточек, - жизнерадостно сказала Лена.
- Карточек? - хором воскликнул класс.
- Ну, возьмёте каталожные карточки, вот такие, - и Лена показала руками формат A6, и нарисуете: ручку, карандаш и всё остальное. Я вам: show me a ruler. А вы мне показываете картинку. И не надо всех по отдельности опрашивать, просто и удобно.

- Странно, - вздыхала я на перемене, - у нас у каждого есть и рулер, и раббер, и даже пенсил-бокс, мы их можем показать без всяких карточек. Вот так было бы просто, а рисунки рисовать...
- Чудачка ты! - сказала рассудительно подруга, - А когда будем проходить слово "пятка", неужели ты пятку будешь показывать?

Дальнейшее показало, как она была права. Collapse )

Как раз тогда, на волне детского увлечения мифами Древней Греции под ред. Куна, я изобрела Богиню неохоты. Богиня охоты, как всем известно, зовётся Артемида. Значит, должна быть и богиня неохоты. Артемида наоборот. Адиметра.