October 28th, 2015

кот

Get Me Out, тринадцатая глава, третья часть

Ответьте, что есть человек? Сначала — атом,
Ожидающий другого атома во чреве;
Увы, зачастую он проклят злой судьбой
И находит себе не приют, а могилу.
Collapse )

У доктора Ротмана есть в компьютерной записи французский документальный фильм, который он любит просматривать в скоростной перемотке. Одни говорящие головы, субтитров нет, так что, если вы не знаете французского, то ни за что не поймёте, о чём вещают с экрана. Однако, стоит на экране появиться доктору Ротману, который говорит по-английски, как мой собеседник немедленно включает нормальную скорость, и вашему взгляду предстаёт уникальное зрелище: доктор Кэппи Ротман пристально разглядывает доктора Кэппи Ротмана, который говорит слово в слово то же самое, что доктор Кэппи Ротман говорит всегда, любому посетителю.