August 23rd, 2015

кот

Сегодняшним навеяло

В кабинете психолога семейная пара. Предразводное консультирование. Психолог:

- А теперь предлагаю вам сказать мужу, что вы сейчас чувствуете.
Жена, угрожающе:
- Ты лжец, подлец и бабник!
Психолог, несколько бледнея:
- Нет же, нет!.. Начните предложение с "Сейчас я чувствую, что..."
Жена:
- Сейчас я чувствую, что ты лжец, подлец и бабник!


Да, сам конструкт "говорить о чувствах", "обсуждать чувства" приводит на память известную цитату:

Гладко было на бумаге,
да забыли про овраги...


И одним из главных оврагов неминуемо становится оценочность, оценочная нагруженность и даже перегруженность самих названий чувств.

- Я чувствую гнев.
- Не чувствуйте, перестаньте чувствовать. Этим вы предаёте душу свою в пасть погибели.

- Я чувствую обиду.
- Не чувствуйте, скорей прекратите чувствовать. Обида - бесполезное и бессмысленное чувство.

- Я чувствую зависть.
- Фу, какая вы плохая, завистливая.

Почему так хватаюсь за термины? В числе прочего ещё и потому, что "чувствовать депрессию" или "чувствовать фрустрацию" (теперь буду при слове "фрустрация" хвататься за свою копинг-стратегию улыбаться) гораздо менее... грешно, что ли, чем чувствовать уныние или чувствовать недоданность. Не "мне положено, а мне не положили", а "я фрустрирована", каково?