А дома у вас просто ужас, ужас! Во всем городе ни у кого нет мух, а у вас от них отбою нет, все тарелки и блюдечки черны. На окнах и на столах, посмотрите, пыль, дохлые мухи, стаканы... К чему тут стаканы? И, милая, до сих пор у вас со стола не убрано. А в спальню к вам войти стыдно: разбросано везде белье, висят на стенах эти ваши разные каучуки, стоит какая-то посуда...
Я в простосердечии своём считала, что "каучуки" - это не что иное, как подвязки и эластичные пояса, во время оно изготавливавшиеся из каучуковых нитей в смеси с хлопчатобумажными. Действительно, при всём уважении к Надежде Фёдоровне, трудно назвать приличным, когда такие интимные вещи развешаны по стенам на всеобщее обозрение гостей.
Но Экштут решительно пошёл гораздо дальше.
Противозачаточные средства, уже появившиеся в это время, позволяли Надежде Фёдоровне безнаказанно вести такой [разгульный - примечание Майоровой] образ жизни: рождение ребёнка стало бы для неё настоящей катастрофой. Чехов весьма определённо написал об этом: в спальне висят «разные каучуки» — так в то время называли презервативы, которые стоили недёшево, поэтому их мыли после использования и сушили, чтобы воспользоваться вновь. Чехов был первым русским писателем, отобразившим в своём произведении эту модную новинку. И реальное обретение женщиной вожделенной свободы шло рука об руку с развитием химической промышленности, освоившей процесс вулканизации и производство этих самых «каучуков».
Да не может того быть! Чтобы не у уличной проститутки какой-нибудь, а у светской культурной женщины, которая Спенсера читала, на стене натурально висел презерватив - стираный! - и сушился, капая на пол, открытый взорам любопытных. Прямо на раскрытые страницы Спенсера. Господи прости мою душу грешную. А вдвойне не может быть, чтоб такая тонная-фасонная дама, как Марья Константиновна, обсуждала открытым текстом контрацептивы.
В комментарии призываются все, кто разбирается в российской интеллигенции и в резинотехнических изделиях. Неужели Экштут прав, и каучуки - это кондомы?
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →