Ольга Майорова (maiorova) wrote,
Ольга Майорова
maiorova

Category:

Джули Фаулис

Thig am bàta (Придёт лодка).
Шотландская народная песня



Придёт лодка
Раным-рано поутру
На борту будут мой отец и три брата
Мой темноволосый муж будет сидеть у руля
Меня поднимут из воды
мой бурый плащ поплывёт по волнам
мой тёмные косы сплетутся с морской травой
моя серебряная пряжка утонет в песке
Не голод погнал меня на побережье
Не жажда попробовать вкусных ракушек
прощайте, маленькие мои,
младшему годик, старшему два годика
Младший такой слабенький
Я оставила его в задней комнате
Вечером он попросит маминого молочка
А что вы ему дадите? Разве морскую воду?
Будь проклята ревность моей золовки
Заманившей меня так далеко
Завтра придёт лодка
Меня найдут.
Tags: женские голоса, смерть
Subscribe

  • О муже и супе

    Про писательницу Руфь Зернову прочитала уморительную историю: однажды она со своей матерью навещала старую приятельницу, вдову. У приятельницы в это…

  • Растим детей всем обществом

    Любопытная статья (англ.) о группе американских семей, решивших объединиться ради взаимопомощи в воспитании детей. Самоотчёты родителей и детей…

  • Воспоминания Любови Нейманд

    Новая находка на прозе. ру -- мемуары Любови Нейманд, https://proza.ru/avtor/grafika66. Зачиталась прямо. Хочется ещё больше, в идеале: книгу.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments