?

Log in

No account? Create an account
кот

maiorova


Майорова пишет

Спаси Господь волков от нашего стада


(no subject)
кот
maiorova
Универсам -- никак не привыкну величать его гипермаркетом -- погас, потемнел, обмотался по периметру красно-белой ленточкой и стоит как памятник себе. 

-- На станцию Мурино в магазин не ходите! На станцию Мурино в магазин не ходите! -- предупреждает всех пожилая женщина, -- Я только что оттуда!  Этот магазин тоже попал под звонки!

Ага,  это теперь так называется.

В продовольственном напротив философствуют:
-- По всему городу одно и то же, по всему городу звонят, эвакуируют, звонят, эвакуируют... Школы, библиотеку, и ту не пожалели... магазины один за другим.  Куда вот люди пойдут?
-- Куда-куда, к нам! Нашей сети ещё звонков,тфу-тфу-тфу, не поступало.
-- Этак и план за месяц сделаем...
Старшая кассирша невозмутимо откликается:
-- Надо думать, мы и звоним.

Опечатки, январь-февраль 2019 года
кот
maiorova
Что-то совсем мало наскребла, но чем богаты, тем и рады.

Поэма «Облако в штанах» Маяковского => Поэма «Облако в штанах Маяковского». И сразу несколько вариантов: облако похитило штаны великого футуриста, облако унаследовало их, получило в подарок, оказалось там одновременно с поэтом...

вынес вердикт => вынес вредикт. Horribile vredictu! Никогда не забуду ценник полоскания «Тантум верде», на котором твёрдой рукой значилось «Тантум вреде»...

широк русский человек => шишок русский человек



-- Плати за гуся!
-- А шишок под носок?


К сожалению, не моё:

длина от носа до кормы составляет ровно 47 метров => длина от носа до кармы составляет ровно 47 метров. Недалеко, в принципе.

[неприличник]у меня нет посудомойки => у меня нет помудомойки -- неприличник, неприличник... а по-моему, давно уже приличник.

найдена кошка, окрас чёрно-белый => найдена кошка, окрас чёрный-белый. Опять же не могу не поделиться. Свекровь принесла семидесятых годов книжку «Детские подвижные игры народов СССР». Очень поучительно. Я бы сказала, даже назидательно. Все названия не на русском языке приводятся в двух видах: оригинальное в русской транскрипции и перевод. И знаете, как перевели эстонскую весёлую игру «маарья – магдалеэна»? «Чёрное – белое».

Поствалентинское
кот
maiorova
А я ведь помню времена, когда этого святого Валентина и не знали особенно. Школьное издание "Гамлета", "Заутра Валентинов день" с трогательной сноской -- помните? В английской школе, я там на курсы ходила, устраивалась к этому дню выставка валентинок. Красные и розовые сердечки с цветочками, с горошинками, с вышивками,  в кружавчиках,  в клеточку, в полосочку и в турецкий огурец изобильно свисали со стенда, тщательно пронумерованные. За наиболее понравившиеся экземпляры разрешалось проголосовать, написав на специальной бумажке специальным карандашиком на верёвочке номер сердечка. Победителю -- или победительнице -- сулили приз. И никакой вульгарности в этом не чувствовалось, как и в склабящихся тыковках в последнюю неделю октября... Милый старинный обычай.

Read more...Collapse )

 

С днём святого мышегона!
кот
maiorova
Сегодня  празднуется Трифон с кошкой.


Корнелис Данкерт, "Отдай мою мышку!" "Мужчина с кошкой на плече"



Джемс Ллойд "Кот и мышь" (а по-моему, это землерой!) 

Пойду ловить... 

Бутербродница и другие
кот
maiorova
У моей мамы на факультете было немало иностранных студентов -- философия считалась престижной. Ехали учиться изо всех социалистических стран: из Чехословакии, из ГДР, из Монголии, из Польши. Польское студенчество выделялось нарядной и гармоничной одеждой, изящными причёсками, чрезвычайной (на взгляд некоторых -- излишней) опрятностью и брезгливостью. Вообще требования к быту у молодёжи из соцстран были гораздо выше, чем у их советских одногодков. Вот во время перерыва элегантный польский юноша садится в столовой с чашечкой кофе, раскрывает портфель, достаёт из специального отделения пластмассовую, дизайнерских округлых очертаний бутербродницу... Староста курса не мог оторвать взгляд от изящных контуров:
-- Вицек, Вицек!
Вицек, недоуменно:
-- Да?
-- Вицек, что это у тебя?
-- ??
-- Ну, что это? -- показывая на бутербродницу, -- Большая мыльница?  

Из старого поста
кот
maiorova


Отражает настроение. Upd.: А вот улов этого лета, где-то во дворах на Мойке:


Куда сбагрить книги?
кот
maiorova
И снова адреса учреждений, куда можно и нужно сплавить книги. За последние недели две любимый Лайвлиб зачастил с сообщениями: за пределами крупных городов книг нет. Библиотеки есть, читающие взрослые и читающие дети есть, а книг нет. Или, во всяком случае, их количество серьёзно уменьшается. Судя по комментариям, люди уже не мудрствуют лукаво и, чтобы не связываться с почтой России, заказывают книги на адреса сельских библиотек в интернет-магазинах... 

Алтайский крайCollapse )

Архангельская областьCollapse )

Вологодская областьCollapse )

Кировская областьCollapse )

Курганская областьCollapse )

Ленинградская областьCollapse )

Республика Марий ЭлCollapse )

Республика МордовияCollapse )

Омская областьCollapse )

Ростовская областьCollapse )

Свердловская областьCollapse )

Тверская областьCollapse )

Тульская областьCollapse )

Книги, январь 2019 года, часть вторая
кот
maiorova
Read more...Collapse )

И постоянная рубрика "читаем с дочерью". Безусловный шлягер начинающегося года – сказки норвежского сказочника Свена Нурдквиста о котёнке Финдусе и его человеке Петсоне. Уже прочитано три тома: дебютный «Именинный пирог», «Рождество в домике Петсона», прославляющее соседскую взаимоподдержку, и особенно полюбившаяся юмореска «Финдус переезжает». Нурдквист светлый жизнерадостный гений. Я думала, теперь таких не делают. Иллюстрации зачаровывают. Что-то мне подсказывает, наверное, изощрённая интуиция, что до следующих зимних праздников соберём и выучим наизусть все-все волюмы. Их там около двадцати. Йо-хо-хо, ещё не вечер.

Книги, январь 2019 года, часть первая
кот
maiorova
Пусть заметает метель, пусть не убирают дороги, пусть отключают на сутки и более сначала холодную воду, а там и горячую – ваш книжный вестник снова с вами. Двадцать четыре книги и три отдельно детских, которые читала с дочерью. Часть первая. Анданте каприччиозо.

Read more...Collapse )

Продолжение следует

Upd.: к вопросу о магии ЖЖ. Пока оформляла пост, воду дали. Правда, она чёрная и ржавая, но, впрочем, всё это частности.

У меня очередные именины
кот
maiorova


Talisk: Хейли Кинан -- скрипка, Крэг Ирвинг -- гитара, Мохсен Амини -- концертино.

Upd.: Ещё что слушаю -- Николина Чакърдъкова (выговорить умею, не умею транслитерировать), народная болгарская песня "Гаданье на яблоке"



Текст и подстрочникCollapse )